Переклад тексту пісні 수채화 Love in Color - Taeyeon

수채화 Love in Color (оригінал)

마치 투명한 색깔로
촉촉이 스며와
서로에게 물들던 시간들
채워지던 사랑 빛
내 맘속 선명했던 사랑이, oh
희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼
Now we’re faded
Now we’re faded
네 모습 아득해져 가
깨지 못한 꿈처럼
내 맘속에 아련하게 남아
다시 네가 그리워
한 폭의 풍경 같던 사랑이, oh
희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던
우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼
내 맘 속에 눈부시게
물들었던 me and you
눈물에 번진 color
슬픔에 젖은 듯 퍼져
희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼
Now we’re faded, oh oh oh oh oh
Now we’re faded, oh oh oh oh oh oh
Now we’re faded, oh oh oh oh oh oh
희미해지는 color

(переклад)

як прозорий колір
Волога просочується всередину
Часи, коли ми фарбували один одного
Світло кохання, яке було наповнене
Любов, що була ясна в моєму серці, о
вицвілий колір
Я ходжу один у цій темряві
Наші спогади, які були такими ясними, зараз
як слабке чорно-біле
Тепер ми змарніли
Тепер ми змарніли
Ваш зовнішній вигляд стає віддаленим
як сон, від якого я ніколи не прокинувся
залишитися в моєму серці
знову сумую за тобою
Кохання, схоже на пейзаж, о
вицвілий колір
Я ходжу один у цій темряві
було так ясно
наші спогади зараз
як слабке чорно-біле
засліплює в моєму серці
пофарбував мене і тебе
колір, що розливається в сльозах
Розтікається ніби мокре від смутку
вицвілий колір
Я ходжу один у цій темряві
Наші спогади, які були такими ясними, зараз
як слабке чорно-біле
Тепер ми зів’яли, ой ой ой ой ой
Тепер ми зів’яли, ой ой ой ой ой
Тепер ми зів’яли, ой ой ой ой ой
вицвілий колір