Переклад тексту пісні Lonely - JONGHYUN, Taeyeon

Lonely (оригінал)

미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
너도 힘든 걸 난 다 아는데
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
정말 나아질까
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
모두 다 괜찮아지는데
아마 너와 난 착각 속에
서로를 가둬둔 지 몰라
아냐 너는 날 이해 못 해
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
지친 널 볼 때면 내가 너에게
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
날 내버려 둬
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 숨기기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘

(переклад)

Вибачте, це моя вина, дякую.
Та звичка твоїх слів, яку ти регулярно випльовуєш
Я знаю, що тобі теж важко
може ти думаєш, що я дурний
З заплаканим обличчям, якщо мені важко
чи справді стане краще
Тоді кому важко скиглити від болю?
все добре
Можливо, ми з тобою маримо
Я не знаю, чи ми замкнули один одного
ні ти мене не розумієш
Коли я дивлюся в твої стурбовані очі
Дитина, я такий самотній, такий самотній
я відчуваю, що я один
Коли я бачу, що ви втомилися, я вам кажу
Чи буде це тягарем чи занадто важким?
Дитина, я такий самотній, такий самотній
Я відчуваю, що я один
Хоча я не хочу дражнити тебе
Я більше звик до самотності
зрозуміти мене
Ми разом, але ми не гуляємо разом
Це лише один спогад про самотність і страждання
Чому ти намагаєшся писати по-іншому?
Дитина, я такий самотній, такий самотній
я відчуваю, що я один
Хоча я не хочу дражнити тебе
Я більше звик до самотності
зрозуміти мене
залиш мене в спокої
Дитина, я такий самотній, такий самотній
я відчуваю, що я один
Дитина, я такий самотній, такий самотній
Я відчуваю, що я один
Хоча я не хочу приховувати це від вас
Я більше звик до самотності
зрозуміти мене