Переклад тексту пісні Fine - Taeyeon

Fine (оригінал)

찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 somethin' bout you
Yeah, 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금?
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가?
나는 아니야, 쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야, 바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
It’s not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 something new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야, 쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야, 바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine (it's not fine, it’s not fine, oh whoa oh)
It’s not fine
의미 없는 농담 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막 그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별, oh!
아직은 아니야, 바보처럼 되뇌는 그 말 (되뇌는 그 말)
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine (it's not fine)
It’s not fine (oh whoa, oh whoa whoa oh, ooh!)
It’s not fine

(переклад)

на рваних папірцях
У моїй щирості
Стає зрозуміло, щось з тобою
Так, схожий на мене, різний
ти зараз такий як я?
мати певні очікування
Один день, один місяць, один рік
Жити іншим щоденним життям?
Я ні, не думаю, що це буде легко
Ти все ще наповнюєш мої дні
Ще ні, повторюю як дурень
Я не можу ковтнути слів, що тримаються на моїх губах
Це не добре
Це не добре
зі зв'язаним волоссям
Приведіть в порядок безладну кімнату
Шукаю щось нове
Іноді я не можу собі цього дозволити
Я відчуваю, що маю щось робити
Я просто рухаюся
Один день, місяць, рік чи близько того
Я думав, що згадаю це з посмішкою
Я ні, не думаю, що це буде легко
Ти все ще наповнюєш мої дні
Ще ні, повторюю як дурень
Я не можу ковтнути слів, що тримаються на моїх губах
Це не добре (це не добре, це не добре, о, о, о, о)
Це не добре
Розмова обміну безглуздими жартами
Серед людей я виглядаю добре
прикидаючись нудним і усміхненим
Я намагаюся відвернутися від твоєї тіні
Я продовжую думати про наші останні моменти
Спокійне прощання, де все, що я мав сказати, це прощання, о!
Ще ні, слова, які ти повторюєш як дурень (слова, які ти повторюєш)
Я не можу ковтнути слів, що тримаються на моїх губах
Це не добре (це не добре)
Це недобре (о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Це не добре