Переклад тексту пісні 사계 Four Seasons - Taeyeon

사계 Four Seasons (оригінал)

사계절이 와
그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
온 세상이던 널
보낼래
정말 너를 사랑했을까
언제야, 봄이던가
맞아 그땐 한참 서로가
셰익스피어의 연극 같은
마지막이 될 사랑 마주한 듯
둘밖에 안 보였나 봐
다른 걸 좀 보고파
I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고
또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
서로를 그리워했고
서로를 지겨워하지
그 긴 낮과 밤들이
낡아 녹슬기 전에
우리 다시 반짝이자
또 계절이 바뀌잖아
I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고
또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
가도 돼
뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어 oh, oh
우리 꽤 괜찮았어
그거면 된 거야
떠날 때, hah
사계절이 와
그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
온 세상이던 널 보낼래
정말 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까

사계 Four Seasons (переклад)

приходять чотири сезони
і знову піти
Ти подарував мені мою зиму і моє літо
ти був цілим світом
ти пришлеш мені?
я справді тебе любив?
коли весна
Правильно, тоді ми були один одним деякий час
як п'єса Шекспіра
Наче ми зустріли кохання, яке буде останньою
Я, мабуть, бачив лише двох
Я хочу побачити щось інше
Я подарував тобі світ
ти - все
дай мені мою зиму
Я подарував тобі ще одне літо
У ту спекотну і холодну пору року
я справді тебе любив?
(ох, ох, ох, ох, ох, ох)
я тебе любив?
(ох, ох, ох, ох, ох, ох)
сумували один за одним
нудьгує один одному
Ті довгі дні й ночі
до того, як він постаріє і не заіржавіє
давай знову сяяти
Знову змінюються пори року
Я подарував тобі світ
ти - все
дай мені мою зиму
Я подарував тобі ще одне літо
У ту спекотну і холодну пору року
я справді тебе любив?
(ох, ох, ох, ох, ох, ох)
я тебе любив?
(ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Можна йти
Поки я озираюся назад, мене там немає, о, о
ми були досить гарні
Це воно
Коли ти підеш, хах
приходять чотири сезони
і знову піти
Ти подарував мені мою зиму і моє літо
Я хочу відпустити тебе з усього світу
я справді тебе любив?
(ох, ох, ох, ох, ох, ох)
я тебе любив?
(ох, ох, ох, ох, ох, ох)
я тебе любив?