Переклад тексту пісні Я на твоих руках - T1One

Я на твоих руках (оригінал)

Спасибо, мама, что родила меня
Себя не жалея, своей любовью грела в холода
Всегда переживала, спасибо за бессонные ночи
За слезы пролитые, но я же не нарочно
Помню твои глаза, мама, самые родные
И как ты ласково зовешь меня по имени
Я чувствую тебя всегда, когда мне плохо
И будто меня ты прижимаешь нежно, словно кроху
Мама, я на твоих руках
Словно на облаках, словно на облаках, мама
Мама, я на твоих руках
Словно на облаках, словно на облаках, мама
Нет никого тебя родней, мамуля
И сколько бы лет не прошло, я помнить буду
Твои прикосновения и поцелуи
Воспоминания, я очень бережно храню их
Внутри, чистые как белый лист
И эти мысли согревают лучше любых рукавиц
Ведь для меня ты значишь очень много
Мамуля — ты мое любимое первое слово
Я знаю, слышишь, но только не грусти
Я в порядке, мама, только слезы иногда в груди
Ты моя звезда, мой ориентир, ты мой ангел, мама
Любовь к тебе неизмерима, постоянна
За окном снег и немного грустно,
А мне бы лишь услышать голос твой, хотя бы в трубке
Ведь для меня ты значишь очень много
Мамуля — ты мое любимое первое слово
Мама, я на твоих руках
Словно на облаках, словно на облаках, мама
Мама, я на твоих руках
Словно на облаках, словно на облаках, мама

Я на твоих руках (переклад)

Дякую, мамо, що народила мене
Себе не жаліючи, своєю любов'ю гріла в холоди
Завжди переживала, дякую за безсонні ночі
За сльози пролиті, але я не ненароком
Пам'ятаю твої очі, мамо, найрідніші
І як ти ласково кличеш мене по імені
Я відчуваю тебе завжди, коли мені погано
І ніби мене ти притискаєш ніжно, наче крихту
Мамо, я на твоїх руках
Немов на хмарах, наче на хмарах, мамо
Мамо, я на твоїх руках
Немов на хмарах, наче на хмарах, мамо
Ні нікого тебе рідніша, мамуля
І скільки скільки років не минуло, я пам'ятати буду
Твої дотики та поцілунки
Спогади, я дуже дбайливо зберігаю їх
Всередині чисті як білий лист
І ці думки зігрівають краще за будь-які рукавиці.
Адже для мене ти означає дуже багато
Мамуля — ти моє улюблене перше слово
Я знаю, чуєш, але тільки не суму
Я в порядку, мамо, тільки сльози іноді в груди
Ти моя зірка, мій орієнтир, ти мій ангел, мамо
Любов до тебе невимірна, постійна
За окном сніг і трохи сумно,
А мені би лише почути голос твій, хоча би в трубці
Адже для мене ти означає дуже багато
Мамуля — ти моє улюблене перше слово
Мамо, я на твоїх руках
Немов на хмарах, наче на хмарах, мамо
Мамо, я на твоїх руках
Немов на хмарах, наче на хмарах, мамо