Переклад тексту пісні Ты одна - моя судьба - T1One

Ты одна - моя судьба (оригінал)

Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Сегодня здесь только ты и я, мы вдвоём.
Давай всё бросим и на море рванём.
Сидеть на берегу, смотреть за горизонт.
Слушать, как волны поют в унисон.
По берегу прогулки, счастливые улыбки.
Ночь на пляже и виски бутылка.
В твоих глазах отражаются звёзды…
Ты — моя Вселенная, ты — мой воздух!
Ты — моё счастье под голубым небом.
Ты — моя зима, ты — моё лето.
Ты — моя весна, ты — моя осень.
Я люблю тебя очень, очень, очень.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Я болен тобой, любовная лихорадка.
Выздоравливать не хочу, когда так сладко.
Ты засыпаешь, обнимая меня за шею.
Храню, как ребёнка, наши отношения.
Ты — небо, которым я любуюсь перед рассветом.
Наша любовь, как песня, мы поём её дуэтом.
Когда ты ее ведешь от двери твоего дома —
Сложно поверить, мы когда-то не были знакомы.
Когда ты рядом — я дышу полными лёгкими.
Ты касаешься моего лица пальцами тонкими.
Осознаю, насколько был один и жил напрасно.
Пока не повстречал тебя, моё счастье.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.

(переклад)

Приспів:
Ти ж знаєш, без тебе не зможу прожити ні дня —
Не зможу, не зможу…
Без твоїх чудесних очей, я помру в ту ж саму годину.
Я помру, я помру…
Ти одна, ти одна... Ти одна — моя доля.
Ти одна, ти одна... Ти одна — моя доля.
Сьогодні тут тільки ти і я, ми вдвох.
Давай все кинемо і на морі рванемо.
Сидіти на березі, дивитися за горизонт.
Слухати, як хвилі співають в Унісон.
По березі прогулянки, щасливі посмішки.
Ніч на пляжі та виски пляшка.
У твоїх очах відбиваються зірки…
Ти — мій Всесвіт, ти — моє повітря!
Ти— моє щастя під блакитним небом.
Ти - моя зима, ти - моє літо.
Ти - моя весна, ти - моя осінь.
Я люблю тебе дуже дуже дуже.
І більше немає жодних сумнівів,
Коли цілуєш мої губи, сидячи на колінах.
Ти зачепила мене, як рибу на гачок.
Ти можеш спертися на моє плече.
Приспів:
Ти ж знаєш, без тебе не зможу прожити ні дня —
Не зможу, не зможу…
Без твоїх чудесних очей, я помру в ту ж саму годину.
Я помру, я помру…
Ти одна, ти одна... Ти одна — моя доля.
Ти одна, ти одна... Ти одна — моя доля.
Я хворий на тебе, любовна лихоманка.
Одужувати не хочу, коли так солодко.
Ти засинаєш, обіймаючи мене за шию.
Зберігаю, як дитину, наші стосунки.
Ти - небо, яким я любуюся перед світанком.
Наша любов, як пісня, ми співаємо її дуетом.
Коли ти її ведеш від двері твого дому —
Складно повірити, ми колись не були знайомі.
Коли ти рядом — я дихаю повними легенькими.
Ти торкаєшся мого обличчя пальцями тонкими.
Усвідомлюю, наскільки був один і жив даремно.
Поки що не зустрів тебе, моє щастя.
І більше немає жодних сумнівів,
Коли цілуєш мої губи, сидячи на колінах.
Ти зачепила мене, як рибу на гачок.
Ти можеш спертися на моє плече.
Приспів:
Ти ж знаєш, без тебе не зможу прожити ні дня —
Не зможу, не зможу…
Без твоїх чудесних очей, я помру в ту ж саму годину.
Я помру, я помру…
Ти одна, ти одна... Ти одна — моя доля.
Ти одна, ти одна... Ти одна — моя доля.