Переклад тексту пісні Одна на миллион - T1One

Одна на миллион (оригінал)

Припев:
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион и мой влюбленный тон, и сердце в унисон стучит.
Любовью унесен, мой разум невесом, я небесам пошлю признательности нижайший
поклон.
Наша с тобою встреча не случайна.
Ты моя загадка, мое сокровище, моя тайна.
Я напишу тебе сотни стихов, но их не хватит, к сожаленью, чтобы выразить мою
любовь.
А за окном февраль, а за окном метель!
А за окном трещат морозы и метет вьюга!
Несется время вдаль, я не пойму, поверь.
Как жили раньше мы с тобою друг без
друга.
Ты сладко спишь, а я пишу тебе стихи.
И сам мотив этот ложится на строки.
И сигарета моя давно истлела в ночи, и я легко ловлю мыслей потоки.
Припев:
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Я вспоминаю тот день, когда я грубый и злой наткнулся на твое фото в сети
случайно.
И социальная сеть моею стала судьбой, я знаю, что это звучит очень банально.
И вот ты здесь — ты моя, тону в твоих волосах, схожу с ума от шелковой кожи.
Родная, если б не ты, то где сейчас был бы я?
На что бы жизнь моя стала похожа?
Я отложу черновик — уже достаточно слов, ты все поймешь даже из многоточий.
И пусть наш путь многолик, им все же правит любовь.
Моя родная, я люблю тебя
очень!
А где-то в окнах луна, а где-то шум площадей, а где-то в банках серьезные дяди.
А у меня есть она — одна из тысяч людей, и лишь одной ей эти строки в тетради.
Припев:
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.

(переклад)

Приспів:
Ти одна на мільйон, люба моя.
І кожна твоя сльоза — це моя вина.
Я назавжди тільки з тобою, малюку, не сумуй.
Тільки мене кохай, одного мене кохай.
Ти одна на мільйон, люба моя.
І кожна твоя сльоза — це моя вина.
Я назавжди тільки з тобою, малюку, не сумуй.
Тільки мене кохай, одного мене кохай.
Ти одна на мільйон!
Ти одна на мільйон, люба моя.
Ти одна на мільйон!
Ти одна на мільйон, люба моя.
Ти одна на мільйон і мій закоханий тон, і серце в унісон стукає.
Любов'ю віднесений, мій розум невагою, я небесам пошлю вдячності найнижчий
уклін.
Наша з тобою зустріч не випадкова.
Ти моя загадка, мій скарб, моя таємниця.
Я напишу тобі сотні віршів, але їх не вистачить, на жаль, щоб висловити мою
любов, кохання.
А за вікном лютий, а за вікном хуртовина!
А за вікном тріщать морози і мете завірюха!
Мчить час у далечінь, я не зрозумію, повір.
Як жили раніше ми з тобою друг без
друга.
Ти солодко спиш, а я пишу тобі вірші.
І сам мотив цей лягає на рядки.
І сигарета моя давно зотліла в ночі, і я легко ловлю думок потоки.
Приспів:
Ти одна на мільйон, люба моя.
І кожна твоя сльоза — це моя вина.
Я назавжди тільки з тобою, малюку, не сумуй.
Тільки мене кохай, одного мене кохай.
Ти одна на мільйон, люба моя.
І кожна твоя сльоза — це моя вина.
Я назавжди тільки з тобою, малюку, не сумуй.
Тільки мене кохай, одного мене кохай.
Ти одна на мільйон!
Ти одна на мільйон, люба моя.
Ти одна на мільйон!
Ти одна на мільйон, люба моя.
Я згадую той день, коли я грубий і злий наткнувся на твоє фото в мережі
випадково.
І соціальна мережа моєю стала долею, я знаю, що це звучить дуже банально.
І ось ти тут — ти моя, тону у твоєму волоссі, схожу з розуму від шовкової шкіри.
Рідна, якщо б не ти, то де зараз був би я?
На що би життя моє стало схожим?
Я відкладу чернетку вже достатньо слів, ти все зрозумієш навіть з крапок.
І нехай наш шлях багатоликий, ним все править любов.
Моя рідна, я люблю тебе
дуже!
А десь у вікнах місяць, а десь шум площ, а десь у банках серйозні дядьки.
А у мені є вона — одна з тисяч людей, і лише одного їй ці рядки в зошити.
Приспів:
Ти одна на мільйон, люба моя.
І кожна твоя сльоза — це моя вина.
Я назавжди тільки з тобою, малюку, не сумуй.
Тільки мене кохай, одного мене кохай.
Ти одна на мільйон, люба моя.
І кожна твоя сльоза — це моя вина.
Я назавжди тільки з тобою, малюку, не сумуй.
Тільки мене кохай, одного мене кохай.
Ти одна на мільйон!
Ти одна на мільйон, люба моя.
Ти одна на мільйон!
Ти одна на мільйон, люба моя.