Переклад тексту пісні Любовь побеждает - T1One

Любовь побеждает (оригінал)

Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Припев:
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Опять они расстались и одиноки сердца.
Со скандалом жутким и точно навсегда.
Она в слезах с подругами, он напился с друзьями.
Говорят: «Так будет лучше.
Наплевать вообще!», а сами:
Весь вечер вспоминали и все время грустили.
О том, что больше никогда не повторится с ними.
Назад нет дороги, а впереди тьма.
Больше не услышит он и не услышит она…
Эти прекрасные слова, очень жаль,
Любовь ушла и в сердце осталась только печаль.
Хочется кричать, хочется молчать.
Хочется назад вернуться, чтобы не начинать.
Им кажется, любовь — мертва, что любовь — исчезла.
Мы все так думаем, когда в разлуке, если честно,
Но одиноким сердцам нужно знать одно:
Любовь жива в их сердце, не смотря ни на что!
Припев:
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Когда они расстались — они очень страдали.
Новой любви не искали и никого не ждали.
Но, у Амура были планы другие на них.
Забыли то, что он незримо рядом, каждый миг.
И, вот летят острые стрелы в сердца одинокие.
Между взглядами — ток, забыты дни жестокие.
Забыты!
Прошлых историй — зачёркнутые строки.
Они остались позади, а новые дороги:
./././t1one-lubov-pobezhdaet.html
Они их ждут, они их манят.
Ангелы хранят, а стрелы летят.
Они поют им песни птицами.
Распускаются цветы, любви искрится нимб!
Не бойся!
Всё будет в порядке, зЗвёзды путь укажут.
Любовь не погибает — это должен помнить каждый.
Ведь за окном весна, а не унылые пейзажи.
Где искать любовь — сердце тебе подскажет.
Припев:
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Любовь не умирает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.

(переклад)

Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Приспів:
Кохання не гине, кохання — перемагає!
Коли ми розлучаємося, то вона не зникає.
Вона всередині нас!
Вона чекає!
Нового кохання запам'ятай, що кохання не гине.
Кохання не гине, кохання — перемагає!
Коли ми розлучаємося, то вона не зникає.
Вона всередині нас!
Вона чекає!
Нового кохання запам'ятай, що кохання не гине.
Знову вони розлучилися і самі серця.
З скандалом моторошним і точно назавжди.
Вона в сльозах з подругами, він напився з друзями.
Говорять: «Так буде краще.
Наплювати взагалі!», а самі:
Весь вечір згадували і весь час сумували.
Про те, що більше ніколи не повториться з ними.
Назад немає дороги, а попереду темрява.
Більше не почує він і не почує вона…
Ці прекрасні слова, дуже шкода,
Любов пішла і в серці залишилася тільки смуток.
Хочеться кричати, хочеться мовчати.
Хочеться повернутися назад, щоб не починати.
Їм здається, кохання — мертве, що кохання зникло.
Ми все так думаємо, коли в розлуці, якщо чесно,
Але одиноким серцям треба знати одне:
Любов жива в їхньому серці, незважаючи ні на що!
Приспів:
Кохання не гине, кохання — перемагає!
Коли ми розлучаємося, то вона не зникає.
Вона всередині нас!
Вона чекає!
Нового кохання запам'ятай, що кохання не гине.
Кохання не гине, кохання — перемагає!
Коли ми розлучаємося, то вона не зникає.
Вона всередині нас!
Вона чекає!
Нового кохання запам'ятай, що кохання не гине.
Коли вони розлучилися, вони дуже страждали.
Нового кохання не шукали і нікого не чекали.
Але, у Амура були плани інші на них.
Забули те, що він незримо поруч, кожну мить.
І ось летять гострі стріли в серця самотні.
Між поглядами — струм, забуті жорстокі дні.
Забуті!
Минулих історій — закреслені рядки.
Вони залишилися позаду, а нові дороги:
./././t1one-lubov-pobezhdaet.html
Вони на них чекають, вони їх приваблюють.
Ангели зберігають, а стріли летять.
Вони співають їм пісні птахами.
Розпускаються квіти, кохання іскриться німб!
Не бійся!
Все буде в порядку, зірки шлях вкажуть.
Кохання не гине — це повинен пам'ятати кожен.
Адже за вікном весна, а не сумні пейзажі.
Де шукати кохання — серце тобі підкаже.
Приспів:
Кохання не гине, кохання — перемагає!
Коли ми розлучаємося, то вона не зникає.
Вона всередині нас!
Вона чекає!
Нового кохання запам'ятай, що кохання не гине.
Кохання не гине, кохання — перемагає!
Коли ми розлучаємося, то вона не зникає.
Вона всередині нас!
Вона чекає!
Нового кохання запам'ятай, що кохання не гине.
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас... Вона всередині нас...
Вона всередині нас… Кохання не вмирає.
Кохання не гине, кохання — перемагає!
Коли ми розлучаємося, то вона не зникає.
Вона всередині нас!
Вона чекає!
Нового кохання запам'ятай, що кохання не гине.
Кохання не гине, кохання — перемагає!
Коли ми розлучаємося, то вона не зникає.
Вона всередині нас!
Вона чекає!
Нового кохання запам'ятай, що кохання не гине.