| Припев:
| Приспів:
|
| Милая, не плачь я не уйду и стряхну с ресниц твоих слезу, каждое мгновение
| Мила, не плач я не піду і струсну з вій твоїх сльозу, кожну мить
|
| говорю
| говорю
|
| Как я тебя люблю моя, моя, моя, любимая моя, моя, моя любимая.
| Як я тебе люблю моя, моя, моя, кохана моя, моя, моя кохана.
|
| Мы с тобой самая сумасшедшая пара, как нашли друг друга не знаю, наверно,
| Ми з тобою найбожевільніша пара, як знайшли один одного не знаю, напевно,
|
| это карма,
| це карма,
|
| Даже если корма трещит, все равно мы вместе и пусть я не смогу все выразить
| Навіть якщо корми тріщить, все одно ми разом і нехай я не зможу все висловити
|
| этой песней.
| цією піснею.
|
| Просто знай: ты единственная, кому я доверяю, от твоего взгляда мое ледяное
| Просто знай: ти єдина, кому я довіряю, від твого погляду моє крижане
|
| сердце сразу же тает.
| серце одразу ж тане.
|
| Я обожаю смотреть как ты улыбаешься, как мило злишься на меня и стесняешься.
| Я люблю дивитися як ти посміхаєшся, як мило злишся на мене і соромишся.
|
| Люблю держать за руку и делать что угодно, только когда ты рядом я чувствую
| Люблю тримати за руку і робити що завгодно, тільки коли ти поруч я відчуваю
|
| себя абсолютно свободным.
| себе абсолютно вільним.
|
| Любимая, просто хочу быть с тобою всегда и я рад видеть, что ты тоже любишь
| Кохана, просто хочу бути з тобою завжди і я радий бачити, що ти теж любиш
|
| меня.
| мене.
|
| Мы две половинки одного целого и с каждым днем все больше я хочу тебя целовать,
| Ми дві половинки одного цілого і з кожним днем все більше я хочу тебе цілувати,
|
| Кто я без тебя, всего лишь одинокий человек, но ты пришла и растопила ласковой
| Хто я без тебе, лише самотня людина, але ти прийшла і розтопила лагідною
|
| рукой снег.
| рукою сніг.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Милая, не плачь я не уйду и стряхну с ресниц твоих слезу, каждое мгновение
| Мила, не плач я не піду і струсну з вій твоїх сльозу, кожну мить
|
| говорю
| говорю
|
| Как я тебя люблю моя, моя, моя,
| Як я тебе люблю моя, моя, моя,
|
| , моя, моя любимая.
| , моя, моя кохана.
|
| Это не просто слова, это от самого и сердца, включи эту песню, родная,
| Це не просто слова, це від самого і серця, включи цю пісню, рідна,
|
| если захочешь согреться
| якщо захочеш зігрітися
|
| Или загрустишь опять из-за ерунды просто вспомни обо мне и эту песню включи.
| Або засумуєш знову через нісенітницю просто згадай про мене і цю пісню включи.
|
| Ты же знаешь, мы не идеальные особи, чтобы совершить нечто безбашеное,
| Ти ж знаєш, ми не ідеальні особини, щоб зробити щось безбашенне,
|
| мы не спросим.
| ми не запитаємо.
|
| Мы два огня в вечном сиянии разума, неизлечимые друг от друга противные язвы.
| Ми два вогні у вічному сяйві розуму, невиліковні один від одного неприємні виразки.
|
| Свободны, развязаны, … в природе, мы с тобой на сто процентов друг другу
| Вільні, розв'язані, … в природі, ми з тобою на сто відсотків один одному
|
| подходим.
| підходимо.
|
| Как доноры крови, мы играем в эту игру, на футболках у нас один номер.
| Як донори крові, ми граємо в цю гру, на футболках у нас один номер.
|
| Мы склеянны как близнецы сиамские, наши наклонности под критичным углом башни
| Ми склеяні як близнюки сіамські, наші нахили під критичним кутом вежі
|
| Пизанской.
| Пізанської.
|
| Ты на моих руках, ты знаешь секрет левитации, прямо в кровати ты знаешь секрет
| Ти на моїх руках, ти знаєш секрет левітації, прямо в ліжку ти знаєш секрет
|
| перемещения в пространстве.
| переміщення в просторі.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Милая, не плачь я не уйду и стряхну с ресниц твоих слезу, каждое мгновение
| Мила, не плач я не піду і струсну з вій твоїх сльозу, кожну мить
|
| говорю
| говорю
|
| Как я тебя люблю моя, моя, моя, любимая моя, моя, моя любимая. | Як я тебе люблю моя, моя, моя, кохана моя, моя, моя кохана. |