Переклад тексту пісні Луна луна - T1One

Луна луна (оригінал)

Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Белые Пумы на ногах у неё цвета хаки.
Те, кто с подворотни, парень — это не прокатит.
Девочка-весна голову закружила хулигану.
Делала движения, красиво улыбалась.
Не знала, как сильно он влюблён в неё.
Просто болтала, попивая Каберне Совиньон.
У бара встретились глазами — вспышка, искра.
Не переживай, малышка, не обижу тебя я.
Как тебя зовут, принцесса?
Я вижу, твои глаза зажигаются интересом.
Это пьеса, а в глазах твоих пьянящих не иначе.
Я переверну весь мир, если девочка моя плачет.
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Смотри, смотри, смотри!
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Поверь, я снова стоял в пробке.
Мы вылетаем из такси и убегаем, ничего не заплатив,
Cорри, просто так надо, мы прыгаем через бордюр,
И словно через пламя на Иван Купалу.
Роса на твоих губах говорит о том,
Что в городе наступила весна.
Ты просто будь моим другом,
А дальше небеса укажут — ты моя, не моя.
Гадай, не гадай карты,
Чёткий свет, на зеркале отпечатки кайфа
Ведь всего одну ночь в году
Папоротник зацветает.
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Смотри, смотри, смотри!
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла

Луна луна (переклад)

Місяць, Місяць, п'яні очі
Дискач, дискач, ла-ла-ла-ла
Місяць, Місяць, п'яні очі
Дискач, дискач, ла-ла-ла-ла
Місяць, ла-ла-ла-ла
Місяць, ла-ла-ла-ла
Білі Пуми на ногах у неї кольору хакі.
Ті, хто з підворіття, хлопець — це не прокатить.
Дівчинка-весна закрутила голову хулігану.
Робила рухи, гарно посміхалася.
Не знала, як сильно він закоханий у неї.
Просто говорила, попиваючи Каберне Совіньйон.
У бара зустрілися очима спалах, іскра.
Не переживай, малятко, не ображаю тебе я.
Як тебе звуть, принцеса?
Я бачу, твої очі запалюються інтересом.
Це п'єса, а в очах твоїх п'янких не інакше.
Я переверну весь світ, якщо дівчинка моя плаче.
Папороть зацвітає, папороть зацвітає,
Папороть зацвітає, папороть зацвітає,
Дивись, дивись, дивись!
Місяць, Місяць, п'яні очі
Дискач, дискач, ла-ла-ла-ла
Місяць, Місяць, п'яні очі
Дискач, дискач, ла-ла-ла-ла
Місяць, ла-ла-ла-ла
Місяць, ла-ла-ла-ла
Повір, я знову стояв у пробці.
Ми вилітаємо з таксі і втікаємо, нічого не заплативши,
Cоррі, просто так треба, ми стрибаємо через бордюр,
І ніби через полум'я на Іван Купалу.
Роса на твоїх губах говорить про те,
Що в місті настала весна.
Ти просто будь моїм другом,
А далі небеса вкажуть моя, не моя.
Гадай, не гадай карти,
Чітке світло, на дзеркалі відбитки кайфу
Адже лише одну ніч на року
Папороть зацвітає.
Папороть зацвітає, папороть зацвітає,
Папороть зацвітає, папороть зацвітає,
Дивись, дивись, дивись!
Місяць, Місяць, п'яні очі
Дискач, дискач, ла-ла-ла-ла
Місяць, Місяць, п'яні очі
Дискач, дискач, ла-ла-ла-ла
Місяць, ла-ла-ла-ла
Місяць, ла-ла-ла-ла