Переклад тексту пісні Дома ждёт только кот - T1One

Дома ждёт только кот (оригінал)

А дома ждёт только кот
И только он её поймёт
Тебе смешно, а для неё это жестокая реальность
Что дома ждёт только кот
Она его к себе прижмёт
Обидно вот то, что её к себе никто не прижимает
В кружке недопитый кофе, стены, окна, потолок
Одиночество — наркотик без дорожек и шприцов
И готовить неохота, заказала наобум
Что-то и любая музыка звучит как белый шум
Видит пары и она была такой
Хочет закричать: "Не верь, всё равно пройдёт любовь"
Знает, что такой ложь, больше ты не проведёшь
И не трожь, сука, не трожь
За руки, за плечи, за волосы
В области талии тоже давай без подробностей
Над пропастью, с потёкшей тушью на подушке
Наверное, всё к лучшему, наверное, всё к лучшему
А дома ждёт только кот
И только он её поймет
Тебе смешно, а для неё это жестокая реальность
Что дома ждёт только кот
Она его к себе прижмёт
Обидно вот то, что её к себе никто не прижимает
Винтажный вытянутый свитер, трещины на телефоне
Поцелуи в убитой машине,
Почему память короткая, когда врут
То, что было сотни лет назад нас тянет ко дну
Она из тех, для кого кофе — снотворное
Белое-чёрное, ни о чём, ровно
И в ней нет ни капли плохого
Но, видимо, надо было совсем по-другому
По-другому, по-наглому и без милоты
Угостил — спасибо, только дальше, прошу, не ведись
Нет хороших и плохих, но может быть тупо
А если есть, то как пройти мимо и не послать на три буквы
Чтобы не услышать опять в ответ
Всегда спешишь, оглянешься назад, никуда не успев
Прости, это предел, а так — ещё бы помечтать
Обо мне и тебе
А дома ждёт только кот
И только он её поймёт
Тебе смешно, а для неё это жестокая реальность
Что дома ждёт только кот
Она его к себе прижмёт
Обидно вот то, что её к себе никто не прижимает
А дома ждёт только кот
И только он её поймёт
Тебе смешно, а для неё это жестокая реальность
Что дома ждёт только кот
Она его к себе прижмёт
Обидно вот то, что её к себе никто не прижимает

Дома ждёт только кот (переклад)

А вдома чекає лише кіт
І тільки він її зрозуміє
Тобі смішно, а для неї це жорстока реальність
Що вдома чекає лише кіт
Вона його до себе притисне
Прикро ось те, що її до себе ніхто не притискає
У гуртку недопита кава, стіни, вікна, стеля
Самотність - наркотик без доріжок та шприців
І готувати небажання, замовила навмання
Щось і будь-яка музика звучить як білий шум
Бачить пари і вона була такою
Хоче закричати: "Не вір, все одно пройде кохання"
Знає, що така брехня, більше ти не проведеш
І не чіпай, сука, не чіпай
За руки, за плечі, за волосся
В області талії теж давай без подробиць
Над прірвою, з потеклою тушшю на подушці
Напевно, все на краще, напевно, все на краще
А вдома чекає лише кіт
І тільки він її зрозуміє
Тобі смішно, а для неї це жорстока реальність
Що вдома чекає лише кіт
Вона його до себе притисне
Прикро ось те, що її до себе ніхто не притискає
Урожай витягнутий светр, тріщини на телефоні
Поцілунки в убитій машині,
Чому пам'ять коротка, коли брешуть
Те, що було сотні років тому, нас тягне на дно
Вона з тих, для кого кава – снодійна
Біле-чорне, ні про що, рівно
І в ній немає ні краплі поганого
Але, мабуть, треба було зовсім інакше
По-іншому, по-нахабному і без милоти
Почастував — дякую, тільки далі, прошу, не ведися
Немає хороших і поганих, але може бути тупо
А якщо є, то як пройти повз і не надіслати на три літери
Щоб не почути знову у відповідь
Завжди поспішаєш, озирнешся назад, нікуди не встигнувши
Вибач, це межа, а так ще б помріяти
Про мене і тобі
А вдома чекає лише кіт
І тільки він її зрозуміє
Тобі смішно, а для неї це жорстока реальність
Що вдома чекає лише кіт
Вона його до себе притисне
Прикро ось те, що її до себе ніхто не притискає
А вдома чекає лише кіт
І тільки він її зрозуміє
Тобі смішно, а для неї це жорстока реальність
Що вдома чекає лише кіт
Вона його до себе притисне
Прикро ось те, що її до себе ніхто не притискає