Переклад тексту пісні Для тебя - T1One

Для тебя (оригінал)

Все для тебя, для тебя пою, для тебя.
Припев:
Все для тебя — небо и земля, лето и зима и любовь моя —
Все для тебя, все для тебя.
Глядя в небеса — ты моя звезда путеводная,
Все для тебя, все для тебя.
Делаю шаги и несу цветы для любимой самой, я любимые твои
Все для тебя что ни пожелай — и дорога в рай,
Все твои заветные и светлые мечты.
Все твои заветные и светлые мечты,
Все твои надеждами наполненные сны,
Стихами о любви списаны у дневника листы.
Нет ответа, почему одна от весны до весны.
Я протягиваю тебе руку — держись,
Я раскрашу пестрыми цветами эту жизнь.
В танце, как листья и ветер, кружись.
Мы, как две капли, воедино слились.
Я тебя встретил, как озарение свыше.
Весь этот мир для тебя, милая, — слышишь?
Это душа моя эти строки пишет,
Языки пламени моего все выше.
Руки твои лижут, согревая нежно.
Я тебя не обожгу — просто утешу.
Я тебя целую в губы сладко-сладко.
Дорогая, я весь только твой, без остатка.
Припев:
Все для тебя — небо и земля, лето и зима и любовь моя —
Все для тебя, все для тебя.
Глядя в небеса — ты моя звезда путеводная,
Все для тебя, все для тебя.
Делаю шаги и несу цветы для любимой самой, я любимые твои
Все для тебя что ни пожелай — и дорога в рай,
Все твои заветные и светлые мечты.
Самые любимые твои цветы тебе дарю,
Красного вина в бокалы нам с тобой налью.
Свечи подожгу, мы с тобой наедине.
Я губами нежно припаду к твоей руке.
Медленная музыка играет у нас
Медленная музыка — рэп, R’n’B, джаз.
Медленная музыка — от поцелуев жарко.
Медленные танцы, медленное танго.
Гордая осанка, любимые черты лица.
Нет предела красоте твоей, как вселенной конца.
Засверкали на безымянных пальцах два кольца.
Время словно замерло и больше не торопится.
Ты прекрасна, ты божественно красива.
Нашу светлую любовь сохранить нам хватит силы.
Что бы ни произошло, куда бы нас не заносило.
Я исполню все, что бы ты у меня не попросила.
Припев:
Все для тебя — небо и земля, лето и зима и любовь моя —
Все для тебя, все для тебя.
Глядя в небеса — ты моя звезда путеводная,
Все для тебя, все для тебя.
Делаю шаги и несу цветы для любимой самой, я любимые твои
Все для тебя что ни пожелай — и дорога в рай,
Все твои заветные и светлые мечты.
Для тебя, для тебя, для тебя.
Всё для тебя, для тебя пою, для тебя.

Для тебя (переклад)

Все тобі, тобі співаю, тобі.
Приспів:
Все для тебе - небо і земля, літо і зима і любов моя -
Все тобі, все тобі.
Дивлячись у небеса — ти моя зірка дороговказна,
Все тобі, все тобі.
Роблю кроки і несу квіти для коханої самої, я улюблені твої
Все для тебе що не побажай і дорога в рай,
Всі твої заповітні та світлі мрії.
Всі твої заповітні та світлі мрії,
Всі твої надії наповнені сни,
Віршами про любові списані у щоденника листи.
Немає відповіді, чому одна від весни до весни.
Я простягаю тобі руку — тримайся,
Я розфарбую строкатими квітами це життя.
В танці, як листя і вітер, крутись.
Ми, як дві краплі, воєдино злилися.
Я тебе зустрів, як осяяння згори.
Весь цей світ для тебе, люба,— чуєш?
Це душа моя ці рядки пише,
Мови полум'я мого все вище.
Руки твої лижуть, зігріваючи ніжно.
Я тебе не обпалю — просто втішу.
Я тебе цілую в губи солодко-солодко.
Люба, я весь твій, без залишку.
Приспів:
Все для тебе - небо і земля, літо і зима і любов моя -
Все тобі, все тобі.
Дивлячись у небеса — ти моя зірка дороговказна,
Все тобі, все тобі.
Роблю кроки і несу квіти для коханої самої, я улюблені твої
Все для тебе що не побажай і дорога в рай,
Всі твої заповітні та світлі мрії.
Найулюбленіші твої квіти тобі дарую,
Червоного вина в келихи нам з тобою наллю.
Свічки підпалю, ми з тобою наодинці.
Я губами ніжно припаду до твоєї руки.
Повільна музика грає у нас
Повільна музика - реп, R'n'B, джаз.
Повільна музика - від поцілунків жарко.
Повільні танці, повільний танго.
Горда постава, улюблені риси обличчя.
Немає межі краси твоєї, як всесвіту кінця.
Засяяли на безіменних пальцях два кільця.
Час ніби завмер і більше не поспішає.
Ти прекрасна, ти божественно красива.
Наше світле кохання зберегти нам вистачить сили.
Що б не сталося, куди б нас не заносило.
Я виконаю все, що ти у мене не попросила.
Приспів:
Все для тебе - небо і земля, літо і зима і любов моя -
Все тобі, все тобі.
Дивлячись у небеса — ти моя зірка дороговказна,
Все тобі, все тобі.
Роблю кроки і несу квіти для коханої самої, я улюблені твої
Все для тебе що не побажай і дорога в рай,
Всі твої заповітні та світлі мрії.
Тобі, тобі, тобі.
Все тобі, тобі співаю, тобі.