Переклад тексту пісні Дым - T1One

Дым (оригінал)

Как же я давно не видел тебя,
Внешне поменялась, красишь губы и глаза.
И не вспоминаешь с новым пацаном беду,
Я надеюсь понимает, так как сильно повезло ему.
Помню наш последний вечер, то, как ты ревешь,
Остановись, я выйду даже под холодный дождь.
В темноте салона ярко тлеет маячок.
Догорит и пройдет.
Мы любим этот дым, верим молодым,
И если ты один, то лечит никотин.
Мы любим этот дым, верим молодым,
И если ты один, то лечит никотин.
Один
Один
Так уж вышло, никто не хочет быть не прав,
Нужно помолчать, но мы срываем голоса.
Кто-то на встречу опоздал, кто-то не дождался,
А в голове жизнь мне не дает шанса.
Все до простого смешно,
Но мы не верим больше ни в удачу, ни в бога, ни в волшебство.
Есть рецепт и в нем не будет много слов,
Меньше говорить и больше слушать человека своего.
Но, видимо, готовлю я не очень,
Так что закажи по телефону.
Или мы не были знакомы,
Или курьер с моей любовью потерся по пути до дома.
В салоне тлеет маячок,
Каждый из нас прощен, но какой ценой.
И как только догорит, обещаю,
Больше не будет никаких воспоминаний.
Мы любим этот дым, верим молодым,
И если ты один, то лечит никотин.
Мы любим этот дым, верим молодым,
И если ты один, то лечит никотин.

Дым (переклад)

Як же я давно не бачив тебе,
Зовні помінялася, фарбуєш губи і очі.
І не згадуєш з новим пацаном лихо,
Я сподіваюся розуміє, бо сильно пощастило йому.
Пам'ятаю наш останній вечір, те, як ти ревеш,
Зупинися, я вийду навіть під холодний дощ.
У темряві салону яскраво тліє маячок.
Догорить і пройде.
Ми любимо цей дим, віримо молодим,
І якщо ти один, то лікує нікотин.
Ми любимо цей дим, віримо молодим,
І якщо ти один, то лікує нікотин.
Один
Один
Так уже вийшло, ніхто не хоче бути неправий,
Потрібно помовчати, але ми зриваємо голоси.
Хтось на зустріч спізнився, хтось не дочекався,
А в голові життя мені не дає шансу.
Все до простого смішно,
Але ми не віримо більше ні в удачу, ні в бога, ні вчарування.
Є рецепт і в ньому не буде багато слів,
Менше говорити і більше слухати людину свою.
Але, мабуть, готую я не дуже,
Так що замов за телефоном.
Або ми не були знайомі,
Або кур'єр із моїм коханням потерся по дорозі додому.
У салоні тліє маячок,
Кожен із нас прощений, але якою ціною.
І як тільки догорить, обіцяю,
Більше не буде жодних спогадів.
Ми любимо цей дим, віримо молодим,
І якщо ти один, то лікує нікотин.
Ми любимо цей дим, віримо молодим,
І якщо ти один, то лікує нікотин.