Переклад тексту пісні Девочка локо - T1One

Девочка локо (оригінал)

Пьяный город зажигает фары,
Небо падает снова нарушая планы.
В баре, в клубаре манит разноцветный коктейль,
Он доехал бы быстрее, но не хватает скоростей.
Я тебе надо было бы в хлам для храбрости,
Я тебе надо было бы дать себя спасти.
Больше алкоголя, меньше фанты,
В платье и на каблуки.
Девочка локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)
Девочка Локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка Локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)
Карманы полные вишнёвых леденцов,
Синяя помада, на мизинце кольцо,
Губы захотели рябины красной,
Мысли исчезают как у банной кассы,
Забери все то, что улыбаться не даёт,
Лазером по коже, музыка позовет,
Твою талию, надо танцполу показать себя,
Девочка — свобода, ты пахнешь как Калифорния.
Райская, мысли не перебирай,
Делай громче и пускай ругает полицай, (ай-яй-яй)
Что же ты сердитая, я развеселю тебя,
Скорей френдзону покидай!
Девочка локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)
Девочка локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)

Девочка локо (переклад)

П'яне місто запалює фари,
Небо падає знову порушуючи плани.
У барі, в клубі манить різнобарвний коктейль,
Він доїхав би швидше, але не вистачає швидкостей.
Я тобі треба було б у мотлох для хоробрості,
Я б тобі дати себе врятувати.
Більше алкоголю, менше фанти,
У сукні та на підборах.
Дівчинка локо, з малиновим соком,
Танцює біля бару, вона самотня,
Дівчина локо, смачно і погано,
Обійми її… (так самотньо…)
Дівчинка Локо, з малиновим соком,
Танцює біля бару, вона самотня,
Дівчинка Локо, смачно та погано,
Обійми її… (так самотньо…)
Кишені повні вишневих льодяників,
Синя помада, на мізинці кільце,
Губи захотіли горобини червоної,
Думки зникають як у лазневої каси,
Забери все те, що не дає посміхатися,
Лазером по шкірі, музика покличе,
Твою талію, треба танцполу показати себе,
Дівчинка – свобода, ти пахнеш як Каліфорнія.
Райська, думки не перебирай,
Роби голосніше і нехай лає поліцай, (ай-яй-яй)
Що ж ти сердита, я розвеселю тебе,
Скоріше френдзону покидай!
Дівчинка локо, з малиновим соком,
Танцює біля бару, вона самотня,
Дівчина локо, смачно і погано,
Обійми її… (так самотньо…)
Дівчинка локо, з малиновим соком,
Танцює біля бару, вона самотня,
Дівчина локо, смачно і погано,
Обійми її… (так самотньо…)