| Пьяный город зажигает фары,
| П'яне місто запалює фари,
|
| Небо падает снова нарушая планы.
| Небо падає знову порушуючи плани.
|
| В баре, в клубаре манит разноцветный коктейль,
| У барі, в клубі манить різнобарвний коктейль,
|
| Он доехал бы быстрее, но не хватает скоростей.
| Він доїхав би швидше, але не вистачає швидкостей.
|
| Я тебе надо было бы в хлам для храбрости,
| Я тобі треба було б у мотлох для хоробрості,
|
| Я тебе надо было бы дать себя спасти.
| Я б тобі дати себе врятувати.
|
| Больше алкоголя, меньше фанты,
| Більше алкоголю, менше фанти,
|
| В платье и на каблуки.
| У сукні та на підборах.
|
| Девочка локо, с малиновым соком,
| Дівчинка локо, з малиновим соком,
|
| Танцует у бара, она одинока,
| Танцює біля бару, вона самотня,
|
| Девочка локо, вкусно и плохо,
| Дівчина локо, смачно і погано,
|
| Обними ее… (так одиноко…)
| Обійми її… (так самотньо…)
|
| Девочка Локо, с малиновым соком,
| Дівчинка Локо, з малиновим соком,
|
| Танцует у бара, она одинока,
| Танцює біля бару, вона самотня,
|
| Девочка Локо, вкусно и плохо,
| Дівчинка Локо, смачно та погано,
|
| Обними ее… (так одиноко…)
| Обійми її… (так самотньо…)
|
| Карманы полные вишнёвых леденцов,
| Кишені повні вишневих льодяників,
|
| Синяя помада, на мизинце кольцо,
| Синя помада, на мізинці кільце,
|
| Губы захотели рябины красной,
| Губи захотіли горобини червоної,
|
| Мысли исчезают как у банной кассы,
| Думки зникають як у лазневої каси,
|
| Забери все то, что улыбаться не даёт,
| Забери все те, що не дає посміхатися,
|
| Лазером по коже, музыка позовет,
| Лазером по шкірі, музика покличе,
|
| Твою талию, надо танцполу показать себя,
| Твою талію, треба танцполу показати себе,
|
| Девочка — свобода, ты пахнешь как Калифорния.
| Дівчинка – свобода, ти пахнеш як Каліфорнія.
|
| Райская, мысли не перебирай,
| Райська, думки не перебирай,
|
| Делай громче и пускай ругает полицай, (ай-яй-яй)
| Роби голосніше і нехай лає поліцай, (ай-яй-яй)
|
| Что же ты сердитая, я развеселю тебя,
| Що ж ти сердита, я розвеселю тебе,
|
| Скорей френдзону покидай!
| Скоріше френдзону покидай!
|
| Девочка локо, с малиновым соком,
| Дівчинка локо, з малиновим соком,
|
| Танцует у бара, она одинока,
| Танцює біля бару, вона самотня,
|
| Девочка локо, вкусно и плохо,
| Дівчина локо, смачно і погано,
|
| Обними ее… (так одиноко…)
| Обійми її… (так самотньо…)
|
| Девочка локо, с малиновым соком,
| Дівчинка локо, з малиновим соком,
|
| Танцует у бара, она одинока,
| Танцює біля бару, вона самотня,
|
| Девочка локо, вкусно и плохо,
| Дівчина локо, смачно і погано,
|
| Обними ее… (так одиноко…) | Обійми її… (так самотньо…) |