Переклад тексту пісні Ангел - T1One

Ангел (оригінал)

Припев:
Мы с тобой история одной любви,
Я тону, смотря в глаза твои.
Ты мой милый ангел в небесах,
Ты в мыслях моих и в моих словах.
Мы с тобой история одной любви,
Я тону, смотря в глаза твои.
Ты мой милый ангел в небесах,
Ты в мыслях моих и в моих словах.
Я был всего лишь одиноким человеком в холодном и, словно ветер, переменчивом
мире.
Мой путь был трудным и далёким от успеха, я жил один в маленькой съемной
квартире,
Но вдруг ветра переменились и тёплым повеяло и ты сошла словно ангел с небес
вниз.
Ты была единственной кто в меня поверил и помогла мне изменить всю мою жизнь.
Это было удивительно, было волшебно, видеть, как всё меняется вокруг с твоим
приходом.
Верой в меня ты подарила мне седьмое небо и поменяла навсегда в доме моем
погоду.
Ты моё благословение, что послано судьбой, найдя твою любовь, я нашёл свою
дорогу.
И теперь я не боюсь, потому что отпустил боль, за нашу встречу тихо поблагодарю
Бога.
Припев:
Мы с тобой история одной любви,
Я тону, смотря в глаза твои.
Ты мой милый ангел в небесах,
Ты в мыслях моих и в моих словах.
Мы с тобой история одной любви,
Я тону, смотря в глаза твои.
Ты мой милый ангел в небесах,
Ты в мыслях моих и в моих словах.
Когда на улице идёт дождь целыми днями, твоя любовь, над головой моей чистое
небо
Хочу чтобы было реально всё между нами, сделать тебя счастливой — это моё кредо.
Она единственная кто есть в моём сердце, она единственная кто нужен мне.
И всё что я хочу — это просто быть с ней вместе, и видеть милую улыбку на её
лице.
Я до тебя не знал какой я есть, я до тебя казался сам себе сильнее.
Сейчас ты рядом со мною, ты здесь и на душе моей становится теплее.
Вся суета уходит на вторые роли и время замедляет бег часов в гостиной.
Я стал сильнее, я свободен от боли, благодаря моей второй половине.
Припев:
Мы с тобой история одной любви,
Я тону, смотря в глаза твои.
Ты мой милый ангел в небесах,
Ты в мыслях моих и в моих словах.
Мы с тобой история одной любви,
Я тону, смотря в глаза твои.
Ты мой милый ангел в небесах,
Ты в мыслях моих и в моих словах.

Ангел (переклад)

Приспів:
Ми з тобою історія одного кохання,
Я тону, дивлячись у очі твої.
Ти мій милий ангел в небесах,
Ти в думках моїх і в моїх словах.
Ми з тобою історія одного кохання,
Я тону, дивлячись у очі твої.
Ти мій милий ангел в небесах,
Ти в думках моїх і в моїх словах.
Я був лише самотньою людиною в холодному і, немов вітер, мінливому
світі.
Мій шлях був важким і далеким від успіху, я жив один в маленькій знімній
квартирі,
Але раптом вітру змінилися і теплим повіяло і ти зійшла немов ангел з небес
вниз.
Ти була єдиною, хто мені повірив і допомогла мені змінити все моє життя.
Це було дивовижно, було чарівно, бачити, як все змінюється навколо з твоїм.
приходом.
Вірою в мені ти подарувала мені сьоме небо і поміняла назавжди в будинку моєму
погоду.
Ти моє благословення, що послане долею, знайшовши твою любов, я знайшов свою
дорогу.
І тепер я не боюся, бо відпустив біль, за нашу зустріч тихо подякую
Бога.
Приспів:
Ми з тобою історія одного кохання,
Я тону, дивлячись у очі твої.
Ти мій милий ангел в небесах,
Ти в думках моїх і в моїх словах.
Ми з тобою історія одного кохання,
Я тону, дивлячись у очі твої.
Ти мій милий ангел в небесах,
Ти в думках моїх і в моїх словах.
Коли на вулиці йде дощ цілими днями, твоє кохання, над моєю головою чисте
небо
Хочу, щоб було реально все між нами, зробити тебе щасливою — це моє кредо.
Вона єдина, хто є в моєму серці, вона єдина, хто потрібен мені.
І все що я хочу — це просто бути з нею разом, і бачити милу посмішку на єї
особі.
Я до тебе не знав який я є, я до тебе здавався сам собі сильнішим.
Зараз ти рядом зі мною, ти тут і на душі моїй стає тепліше.
Вся метушня йде на другі ролі і час уповільнює біг годин у вітальні.
Я став сильнішим, я вільний від болю, завдяки моїй другій половині.
Приспів:
Ми з тобою історія одного кохання,
Я тону, дивлячись у очі твої.
Ти мій милий ангел в небесах,
Ти в думках моїх і в моїх словах.
Ми з тобою історія одного кохання,
Я тону, дивлячись у очі твої.
Ти мій милий ангел в небесах,
Ти в думках моїх і в моїх словах.