Переклад тексту пісні 911 - T1One

911 (оригінал)

Припев:
Оглянись, посмотри — в моём сердце боль,
Знаю, ноль для тебя, но хочу с тобой.
Я дышу пустотой, я один, я болен
И звоню на твой простой телефонный номер.
911 — не абонент.
911 — короткие гудки.
911 — трубку не берут, нет,
Мне SMS приходит: «Больше не звони!»
Ну, как ты там?
Рассказывай!
Ты всё про клубам?
Совсем одна и замуж вышла лучшая подруга.
Никто до дома не подвозит и цветов не дарит,
Зачем, если они тебя просто снимают.
Ты совсем не изменилась эти розовые ногти,
Перекрашенные волосы за пару сотен.
Ресницы как у куклы, ресницы размалёванные
Пусть каблуки «пятнашка».
Ну, а чо?
Клёво!
Да у меня в поряде: машина, свой дом,
Завтра улетаю на Гоа с любимым вдвоём.
Бизнес прёт, друзья влиятельные,
Короче, у меня всё замечательно.
Что, подвезти до дома?
Окей!
Ничего не жалко мне для знакомых людей.
А помнишь песню, что я написал тебе тогда?
Давай послушаем и вспомним времена.
Припев:
Оглянись, посмотри — в моём сердце боль,
Знаю, ноль для тебя, но хочу с тобой.
Я дышу пустотой, я один, я болен
И звоню на твой простой телефонный номер.
911 — не абонент.
911 — короткие гудки.
911 — трубку не берут, нет,
Мне SMS приходит: «Больше не звони!»
Я тебе писал, то что очень скучал:
«Не приходил», — ответ: «Ты меня за**ал!»
С кем ты там шлялась и кого ты обслуживала?
Ты перетратила свой вес, уже не нужно.
Сидишь, глазами стреляешь, как тонкая натура,
Но по душе осталась, та же всё тупая дура.
Дешёвая бижутерия, часы фальшивые,
Это твоя вершина.
Ты ищешь принца на белой Бэхе,
Вместо того, чтобы искать по душе человека.
Ты веришь в евро и баксы,
Да, ты играешь грязно.
Но ты не видишь себя и ничего не слышишь,
Называешь себя «плохой малышкой».
Но теперь, когда я поднялся и вырос,
Я рад, что у нас с тобой ничего не получилось.
-= =-
Припев:
Оглянись, посмотри — в моём сердце боль,
Знаю, ноль для тебя, но хочу с тобой.
Я дышу пустотой, я один, я болен
И звоню на твой простой телефонный номер.
911 — не абонент.
911 — короткие гудки.
911 — трубку не берут, нет,
Мне SMS приходит: «Больше не звони!»
Оглянись, посмотри — в моём сердце боль,
Знаю, ноль для тебя, но хочу с тобой.
Я дышу пустотой, я один, я болен
И звоню на твой простой телефонный номер.
911 — не абонент.
911 — короткие гудки.
911 — трубку не берут, нет,
Мне SMS приходит: «Больше не звони!»

(переклад)

Приспів:
Оглянься, подивися — у моєму серці біль,
Знаю, нуль для тебе, але хочу з тобою.
Я дихаю порожнечею, я один, я хворий
І телефоную на твій простий телефонний номер.
911 - не абонент.
911 - короткі гудки.
911 — трубку не беруть, ні,
Мені SMS приходить: «Більше не дзвони!»
Ну, як ти там?
Розповідай!
Ти все про клуби?
Зовсім одна і заміж вийшла найкраща подруга.
Ніхто до будинку не підвозить і квітів не дарить,
Навіщо, якщо вони просто знімають тебе.
Ти зовсім не змінилася ці рожеві нігті,
Перефарбоване волосся за пару сотень.
Вії як у ляльки, вії розмальовані
Нехай підбори «пляшка».
Ну, а?чо?
Кльово!
Так у мене в порядку: машина, свій будинок,
Завтра відлітаю на Гоа з любимим удвох.
Бізнес пре, друзі впливові,
Коротше, у мене все чудово.
Що, підвезти додому?
Окей!
Нічого не шкода мені для знайомих людей.
А пам'ятаєш пісню, що я написав тобі тоді?
Давай послухаємо і згадаємо часи.
Приспів:
Оглянься, подивися — у моєму серці біль,
Знаю, нуль для тебе, але хочу з тобою.
Я дихаю порожнечею, я один, я хворий
І телефоную на твій простий телефонний номер.
911 - не абонент.
911 - короткі гудки.
911 — трубку не беруть, ні,
Мені SMS приходить: «Більше не дзвони!»
Я тебе писав, то дуже сумував:
«Не приходив», — відповідь: «Тименя за**ав!»
З ким ти там вешталася і кого ти обслуговувала?
Ти перетратила свою вагу, вже не потрібно.
Сидиш, очима стріляєш, як тонка натура,
Але по душі залишилася, та все тупа дурниця.
Дешева біжутерія, годинник фальшивий,
Це твоя вершина.
Ти шукаєш принца на Білій Беху,
Замість того, щоб шукати душі людини.
Ти віриш у євро і бакси,
Так, ти граєш брудно.
Але ти не бачиш себе і нічого нечуєш,
Називаєш себе «поганим малюком».
Але тепер, коли я піднявся і виріс,
Я радий, що у нас з тобою нічого не вийшло.
-= =-
Приспів:
Оглянься, подивися — у моєму серці біль,
Знаю, нуль для тебе, але хочу з тобою.
Я дихаю порожнечею, я один, я хворий
І телефоную на твій простий телефонний номер.
911 - не абонент.
911 - короткі гудки.
911 — трубку не беруть, ні,
Мені SMS приходить: «Більше не дзвони!»
Оглянься, подивися — у моєму серці біль,
Знаю, нуль для тебе, але хочу з тобою.
Я дихаю порожнечею, я один, я хворий
І телефоную на твій простий телефонний номер.
911 - не абонент.
911 - короткі гудки.
911 — трубку не беруть, ні,
Мені SMS приходить: «Більше не дзвони!»