Переклад тексту пісні Picture of You - Tōth

Picture of You (оригінал)

The second you have it, you lose it, you wanna forget it
I said your a friend of mine
You wanna forget it but you never let it
Let it, let it, let it, let it ride
It’s all automatic, it’s all automatic
Percentage, organic, mechanical, way we’re designed
The harder I try, the harder, the harder I try
The more that I wanna die
The picture of you in my head won’t go away
This is the end, the end of me, but
My body just stays (Stays, stays)
Now that you’re gone, the pictures keep comin'
The pictures keep comin' to show what I lack
The way that you walk, the way that you talk, the way that you look
I can’t have you back
The harder I try, the harder, the harder I try
The more that I wanna die
It’s all automatic, it’s all automatic
What a shitty design
The picture of you in my head won’t go away
I try to let go while holding on, it’s a difficult game
The picture of you in my head won’t go away
This is the end, the end of me, but
My body just stays (Stays)
My body just stays
My body just stays (Stays)

(переклад)

Щойно у вас це є, ви втрачаєте його, ви хочете забути
Я сказала, що ти мій друг
Ви хочете забути це, але ніколи не дозволяєте
Нехай, нехай, нехай, нехай їде
Все автоматично, все автоматично
Відсоток, органічний, механічний, як ми створили
Чим більше я намагаюся, тим сильніше я намагаюся
Тим більше, що я хочу померти
Ваша картина в моїй голові не зникне
Це кінець, кінець мені, але
Моє тіло просто залишається (Лишається, залишається)
Тепер, коли вас немає, фотографії продовжують надходити
Зображення постійно з’являються, щоб показати, чого мені не вистачає
Те, як ти ходиш, як ти говориш, як ти виглядаєш
Я не можу повернути вас
Чим більше я намагаюся, тим сильніше я намагаюся
Тим більше, що я хочу померти
Все автоматично, все автоматично
Який жахливий дизайн
Ваша картина в моїй голові не зникне
Я намагаюся відпустити поки тримаюся, це важка гра
Ваша картина в моїй голові не зникне
Це кінець, кінець мені, але
Моє тіло просто залишається (Залишається)
Моє тіло просто залишається
Моє тіло просто залишається (Залишається)