Переклад тексту пісні Guts to Fly - Tōth

Guts to Fly (оригінал)

I don’t pretend to be afraid of magic
I call my shaman all the time
Even with the sadness on my lashes
Summer’s always on my mind
I dig a deeper hole in the forest
A place to plant a healing rose
I whisper to your face and your fashion
This is what I feared the most
I remember when we were close
Waiting for the dust to float
Waiting for the dust to float
Waiting for the dust to float
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different
I wanna thoughta, hadda been a better friend, a better friend
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different
Do you remember we made love on a sand dune
In the Puerto Rico overcast?
I’d often speak to you through the moon
And I guess I’ll have to go back to that
I was flying with a dragon in a daydream
I liked the way her scales wind
The flame of my new friend
Flickers nicely as it heats my inner apple pie
I’m glad we had the guts to fly
I’m glad we had the guts to fly
I’m glad we had the guts to fly
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different
I wanna thoughta, hadda been a better friend, a better friend
I wanna thoughta, hadda been a better friend, a better friend
I’m glad we had the guts to fly
I’m glad we had the guts to fly
I’m glad we had the guts to fly
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different
Didda, shoulda, woulda, coulda never again, everything different

(переклад)

Я не вдаю, що боюся магії
Я весь час дзвоню своєму шаману
Навіть із сумом на моїх віях
Літо завжди в моїй думці
Я копаю глибшу яму в лісі
Місце, де можна посадити цілющу троянду
Я шепочу твоєму обличчю та твоїй моді
Це те, чого я боявся найбільше
Пам’ятаю, коли ми були поруч
Чекаємо, поки пил спливе
Чекаємо, поки пил спливе
Чекаємо, поки пил спливе
Didda, shoulda, willa, coulda never again, все інакше
Я хочу думати, що був кращим другом, кращим другом
Didda, shoulda, willa, coulda never again, все інакше
Ви пам’ятаєте, що ми займалися коханням на піщаній дюні
У Пуерто-Ріко похмуро?
Я часто розмовляв з тобою через місяць
І, здається, мені доведеться повернутися до цього
Я літав із драконом у мрі
Мені сподобалося, як звиваються її луски
Полум’я мого нового друга
Гарно мерехтить, оскільки розігріває мій внутрішній яблучний пиріг
Я радий, що у нас вистачило мужності літати
Я радий, що у нас вистачило мужності літати
Я радий, що у нас вистачило мужності літати
Didda, shoulda, willa, coulda never again, все інакше
Я хочу думати, що був кращим другом, кращим другом
Я хочу думати, що був кращим другом, кращим другом
Я радий, що у нас вистачило мужності літати
Я радий, що у нас вистачило мужності літати
Я радий, що у нас вистачило мужності літати
Didda, shoulda, willa, coulda never again, все інакше
Didda, shoulda, willa, coulda never again, все інакше