Переклад тексту пісні Juliette - Tōth

Juliette (оригінал)

What, what
What, what, ooh-ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I won’t forget, Juliette
That time you left me lyin' in bed, completely naked
Could we just live and let?
You’re the most beautiful human I’ve ever met
But you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing to me
You don’t know what you’re doing, no
You don’t know what you’re doing, doing, doing, doing, no
But, oh, oh
But, oh, Juliette
Oh, oh
But I don’t wanna forget you
(Ooh-woah, ooh-woah)
And, Juliette, as you left
You told me that my eyes were like oceans in my head
I don’t know what you meant
'Cause then you walked on out and swam into the ocean’s end
But you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing to me
You don’t know what you’re doing, no
You don’t know what you’re doing, doing, doing, doing, no
But, oh, oh
But, oh, Juliette
Oh, oh
But I don’t wanna forget you
But, oh, oh
But, oh, Juliette
But, oh, oh
But I don’t wanna forget
(Woah-oh)
I used to have this fantasy
That you and I were two petals of the same flower
Photosynthesizing underneath the Golden Gate Bridge
And when it rains, we would fold in towards one another and kiss
And there was a double rainbow
And children danced all around us with ice cream cones
And red balloons and lots and lots of puppies
Juliette, I’m just glad we met

(переклад)

Що що
Що, що, ой-ой
Так Так
Так, так, так, так, так, так
Я не забуду, Джульєтта
Того разу ти залишив мене лежати в ліжку, повністю голий
Чи можемо ми просто жити і дозволяти?
Ти найкрасивіша людина, яку я коли-небудь зустрічав
Але ви не знаєте, що робите
Ти не знаєш, що зі мною робиш
Ви не знаєте, що робите, ні
Ви не знаєте, що робите, робите, робите, робите, ні
Але, ой, ой
Але, о, Джульєтта
ой ой
Але я не хочу тебе забувати
(Ой-ой, ой-ой)
І, Джульєтт, як ви пішли
Ти сказав мені, що мої очі були як океани в моїй голові
Я не знаю, що ви мали на увазі
Тому що тоді ти вийшов і поплив у кінець океану
Але ви не знаєте, що робите
Ти не знаєш, що зі мною робиш
Ви не знаєте, що робите, ні
Ви не знаєте, що робите, робите, робите, робите, ні
Але, ой, ой
Але, о, Джульєтта
ой ой
Але я не хочу тебе забувати
Але, ой, ой
Але, о, Джульєтта
Але, ой, ой
Але я не хочу забувати
(Вау-ой)
У мене була така фантазія
Що ми з тобою були двома пелюстками однієї квітки
Фотосинтез під мостом Золоті Ворота
А коли йде дощ, ми пригортаємося один до одного й цілуємося
І була подвійна веселка
А діти навколо нас танцювали з морозивом
І червоні повітряні кульки, і багато-багато цуценят
Джульєтта, я просто радий, що ми зустрілися