Переклад тексту пісні Blessing Song - Tōth

Blessing Song (оригінал)

I really want you to be happy
I really want you to be safe
I really want you to be healthy
And I’d like it if you were free from pain
So this song is a blessing song
Yeah, this song is a blessing song
And it’s really hard to write
'Cause I’m still sad that you’re gone
Don’t know about right or wrong
I don’t know about right or wrong
But I hope you’re alright
And I’m sorry about the fights that we’ve lost
Yeah, I’m sorry about the fights that we’ve lost
I really want you to do what’s best for you
And I hate to think about you in shame
I hate to thing about you feeling guilty
And I’d prefer for you to not be enraged
So this song is a blessing song
Yeah, this song is a blessing song
And it’s really hard to write
'cause I’m still sad that you’re gone
Don’t know about right or wrong
I don’t know about right or wrong
But I hope you’re alright
And I’m sorry about the fights that we’ve lost
Yeah, I’m sorry about the fights that we’ve lost
But I’m glad about the fights that we’ve won
(Won, won, won)

Blessing Song (переклад)

Я дуже хочу, щоб ви були щасливі
Я дуже хочу, щоб ви були в безпеці
Я дуже хочу, щоб ви були здорові
І я хотів би якби ви були вільні від болю
Тож ця пісня — благословення
Так, ця пісня — благословення
І це дійсно важко писати
Бо мені все ще сумно, що тебе немає
Не знаю, як правильно чи неправильно
Я не знаю, що правильно чи неправильно
Але я сподіваюся, що з тобою все гаразд
І мені шкода про бої, які ми програли
Так, мені шкода про бої, які ми програли
Я дуже хочу, щоб ви робили те, що є найкращим для вас
І я ненавиджу думати про вас із соромою
Мені ненавиджу говорити про те, що ти відчуваєш провину
І я б хотів, щоб ви не злювались
Тож ця пісня — благословення
Так, ця пісня — благословення
І це дійсно важко писати
бо мені все ще сумно, що тебе немає
Не знаю, як правильно чи неправильно
Я не знаю, що правильно чи неправильно
Але я сподіваюся, що з тобою все гаразд
І мені шкода про бої, які ми програли
Так, мені шкода про бої, які ми програли
Але я радий поєдинкам, які ми виграли
(Виграв, виграв, виграв)