Переклад тексту пісні Down for the Count - Tōth

Down for the Count (оригінал)

Yeah, I know you’ve got to go
But I was looking forward to waking up with you over and over
Tell me, please, how could it be?
I was looking forward to the way you made me stop and breathe
I’m down for the count, I go another round
And it sure don’t look pretty
You had me in the corner with my hands out
And it sure was not pretty
This is annihilation, this is annihilation
I’m down for the count but I’ll be gettin' up soon enough
Cut me free, free from everything
I’ll be the stillness in the wind
I’ll be the moon when it’s not lit
I’m down for the count, I go another round
And it sure don’t look pretty
You had me in the corner with my hands out
And it sure was not pretty
I’m down for the count, I go another round
And it sure don’t look pretty
And this is annihilation, this is annihilation
This is annihilation, it could be a liberation
I’m down for the count but I’ll be gettin' up soon enough

Down for the Count (переклад)

Так, я знаю, що тобі потрібно йти
Але я з нетерпінням чекав прокидатися з вами знову і знову
Скажіть, будь ласка, як це могло бути?
Я з нетерпінням чекав як ти змусив мене зупинитися й дихати
Я не рахую, я іду ще один раунд
І це виглядає не дуже красиво
Ти тримав мене в кутку з витягнутими руками
І це, звичайно, було некрасиво
Це знищення, це знищення
Я не рахую, але скоро встану
Звільни мене, звільни мене від усього
Я буду тишею на вітрі
Я буду місяцем, коли він не горить
Я не рахую, я іду ще один раунд
І це виглядає не дуже красиво
Ти тримав мене в кутку з витягнутими руками
І це, звичайно, було некрасиво
Я не рахую, я іду ще один раунд
І це виглядає не дуже красиво
І це знищення, це знищення
Це знищення, це може звільнення
Я не рахую, але скоро встану