Переклад тексту пісні It's Not You (It's Me) - T-Pain, Chuckie, Pitbull

It's Not You (It's Me) (оригінал)

It’s not you
T-Pain, Mr. Worldwide
Not you
It’s not you, woah
Not you
I know I be, all up in these clubs
Playin' with these girls, travelin' around the world
I know I be, messin with your feelings
Money to the ceiling, it falls down to the floor
I know I be, fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a champ
The music got me amped, I’m catchin' leg cramps
I know I be, messin' us up, and that’s all that I do
So if we break up
I can tell you it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
And I know I be trippin'
But I need you to listen, it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
Even though I’m messin' up
I can’t stay out of this club, it’s not you
Baby it’s not you it’s me
It’s not you it’s me
Baby it’s not you it’s me
It’s the dog in me (It's not you)
I know we be, kissin' all in public
And girl I love it, can’t get enough of it
But girl lately, you been talkin' down
Keep me with a frown, I can’t keep you around
I know I be, fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a pro
Girl you already know, you’ve seen me do this before
I know I be, messin' us up, but you can’t tell me what to do
So if we break up
I can tell you it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
And I know I be trippin'
But I need you to listen, it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
Even though I’m messin' up
I can’t stay out of this club, it’s not you
Baby it’s not you it’s me
It’s not you it’s me
Baby it’s not you it’s me
It’s the dog in me
They slip, I grip, she dip, I dip
I hit, no text, no twitter
That girls so bad, that thing so thick
And Pain, you can bet I get her
Even the girls wanna hit her
So you know Imma take one with us
More for Voli, pour it like water
For 'sho fill the club like New Orleans
She this, she that, her ass so fat
And her kitty cat’s down for a doggin'
Mira mamita ¿verdad que tu 'tas linda?
Rica y bonita
Pero la verdad que yo quiero tu amiguita
It’s not you, it’s me;
I’m sorry, dale!
So if we break up
I can tell you it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
And I know I be trippin'
But I need you to listen, it’s not you
Not you, it’s not you
Not you, it’s me
Even though I’m messin' up
I can’t stay out of this club, it’s not you

(переклад)

це не ти
T-Pain, Mr. Worldwide
Не ти
Це не ти, ой
Не ти
Я знаю, що я в цих клубах
Грати з цими дівчатами, подорожувати по світу
Я знаю, що я є, втручаюся в твої почуття
Гроші до стелі, вони падають на підлогу
Я знаю, що я, кулак насос, кулак насос
Кулак качає, як чемпіон
Музика мене підбадьорила, я відчуваю судоми в ногах
Я знаю, що я нав’язую нас , і це все, що я роблю
Тож якщо ми розлучимося
Я можу сказати вам, що це не ви
Не ти, це не ти
Не ти, це я
І я знаю, що буду
Але мені потрібно, щоб ви послухали, це не ви
Не ти, це не ти
Не ти, це я
Незважаючи на те, що я плутаю
Я не можу залишатися осторонь цього клубу, це не ти
Дитина, це не ти, а я
Це не ти, а я
Дитина, це не ти, а я
Це собака в мені (це не ти)
Я знаю, що ми цілуємо всіх на публіці
І дівчино, я це люблю, я не можу натішитися цем
Але, дівчино, останнім часом ти говориш принизливо
Тримайте мене нахмурившись, я не можу тримати вас поруч
Я знаю, що я, кулак насос, кулак насос
Кулак, як професіонал
Дівчинка, яку ви вже знаєте, ви бачили, як я роблю це раніше
Я знаю, що я псую нас, але ти не можеш сказати мені, що робити
Тож якщо ми розлучимося
Я можу сказати вам, що це не ви
Не ти, це не ти
Не ти, це я
І я знаю, що буду
Але мені потрібно, щоб ви послухали, це не ви
Не ти, це не ти
Не ти, це я
Незважаючи на те, що я плутаю
Я не можу залишатися осторонь цього клубу, це не ти
Дитина, це не ти, а я
Це не ти, а я
Дитина, це не ти, а я
Це собака в мені
Вони ковзають, я хапаю, вона занурюється, я занурююсь
Я натиснув, без тексту, без твіттера
Ці дівчата такі погані, ця штука така товста
І Пейн, ви можете посперечатися, що я її
Навіть дівчата хочуть її вдарити
Тож ви знаєте, що я візьму один із нами
Більше для Voli, налийте це як воду
Бо наповнюють клуб, як Новий Орлеан
Вона це, вона те, її дупа така товста
І її кіт-кіт не хоче побувати
Mira mamita ¿verdad que tu 'tas linda?
Ріка і боніта
Pero la verdad que yo quiero tu amiguita
Це не ти, це я;
Мені шкода, Дейл!
Тож якщо ми розлучимося
Я можу сказати вам, що це не ви
Не ти, це не ти
Не ти, це я
І я знаю, що буду
Але мені потрібно, щоб ви послухали, це не ви
Не ти, це не ти
Не ти, це я
Незважаючи на те, що я плутаю
Я не можу залишатися осторонь цього клубу, це не ти