Переклад тексту пісні The Weekend - T.I., Young Thug, Swizz Beatz

The Weekend (оригінал)

Ayy
It's goin' down every weekend, yeah
Malibu, top gone, everything for the weekend
Yeehaw, ayy
Summertime, bathin' suit, jump in the pool for the weekend
Ayy, yeehaw
I can make any bitch leave her man, just for the weekend
She don't really know it's goin' down tonight
Up in the city goin' down tonight
All lights, our mission, they gone tonight
She like, "Shit, it's goin' down tonight"
I'm in my P1, doors up, I'm goin' places
She know that I'm goin' places
Seein' different faces
Blue hundreds, big faces
Tonight, yeehaw
Got it crackin' out in California
What I'm blowin' on strong, bottle of ammonia
"Keep your fuckin' phone on" what I tell my bitch
She don't answer, my mentality is hit a dancer
Fuck it, shit
I got no time for the fuck shit, I'm gettin' money or die
Get the fuck on with distractions, I'm way too dope not to have it
Rather say "bye" and stay fly than stay a part and me die
Some shit it just ain't no sheeshin', either you with it or not
If you gon' measure my bad more than you measure my good
Just think it coulda been worse, I could be dead in the hood
Instead I'm out here with Swizz, poppin' bottles and shit
Tell me how we gettin' it, it feels like the '90s again, damn
Ayy
It's goin' down every weekend, hey, yeah
Malibu, top gone, everything for the weekend
Yeehaw, ayy
Summertime, bathin' suit, jump in the pool for the weekend
Ayy, yeehaw
I can make any bitch leave her man, just for the weekend
She don't really know it's goin' down tonight
Up in the city goin' down tonight
All lights, our mission, they gone tonight
She like, "Shit, it's goin' down tonight"
I'm in my P1, doors up, I'm goin' places
She know that I'm goin' places
Seein' different faces
Blue hundreds, big faces
Tonight, yeehaw
That Bentley truck'll get your dick sucked
I know you want that, but first you gotta run your chips up
I let lil' mama slurp on dick until her hiccups
Told her, "Keep that Rollie on" until her fuckin' wrist cut (Rollie on)
Ayy, okie, pokie, woah
I think my gators got a scoliosis, woah
Made it out the hood, ain't win no trophy, but I got gold
The obstacle is get this money up and, and go
Or you gon' end up stuck 'round here drinkin' beer
Listen to my music, I can put somethin' in your ear
Pussy nigga play I bop-brrrat-bop-bop their beard
Your mama seen you get bop-brrrat-bop-bopped then she teared
I pulled up to the party and walked in like ayy
I don't want no problems, I just wanna say...
It's goin' down every weekend, hey, yeah
Malibu, top gone, everything for the weekend
Yeehaw, ayy
Summertime, bathin' suit, jump in the pool for the weekend
Ayy, yeehaw
I can make any bitch leave her man, just for the weekend
She don't really know it's goin' down tonight
Up in the city goin' down tonight
All lights, our mission, they gone tonight
She like, "Shit, it's goin' down tonight"
I'm in my P1, doors up, I'm goin' places
She know that I'm goin' places
Seein' different faces
Blue hundreds, big faces
Tonight, yeehaw
When you see us Friday gettin paper they ridin out the
Driveway
When you see us Saturday lookin like we never seen a bad
Day
When you see us Sunday
Catch us every weekend we gon do more Ballin then
Sleepin
We gon be layin up drinkin all night catchin pouring shots
Out the bottle gettin high with a model
Ain't nobody died but we alright nigga fuck the drugs and the liquor
We get high on the lifestyle
I say fuck the drugs and the liquor
We get high on the lifestyle
The Dime Trap
Know it's like a TED talk for hustlers
The evolution of Trap Music
Now Trap Music is just you know a dope boys philosophy
A form of Trap niggas experiences and adventures
Set the music but not just when he cracking the ki
Or when he cooking the work up or when he sell it
Or he get busted
We want all like but what happen when he go on vacation
How's that what happen when he fall in love or have his first child
I always wanted to cover all those basics because dope boys go through many many things
Just because it's Trap Music don't mean it got to be One Dimensional
Diversified vibes

The Weekend (переклад)

ага
Кожні вихідні він падає, так
Малібу, топ пішов, все на вихідні
Ага, ага
Літній час, купальник, стрибки в басейн на вихідних
Ага, ага
Я можу змусити будь-яку сучку залишити свого чоловіка лише на вихідні
Вона насправді не знає, що сьогодні ввечері все впаде
У місті сьогодні ввечері
Всі вогні, наша місія, вони зникли сьогодні ввечері
Їй подобається: "Чорно, сьогодні ввечері все йде вниз"
Я в своєму P1, двері відкриті, я йду місцями
Вона знає, що я кудись ходжу
Бачити різні обличчя
Сині сотні, великі обличчя
Сьогодні ввечері, yehaw
Отримав це в Каліфорнії
На що я дую на міцний, пляшка нашатирного спирту
«Тримай свій бісаний телефон увімкненим», що я кажу своїй суці
Вона не відповідає, мій менталітет вражений танцівницею
До біса, лайно
У мене немає часу на лайно, я отримаю гроші або помру
Займіться відволіканнями, я занадто наркоман, щоб цього не мати
Краще скажи «до побачення» і залишайся літати, ніж залишайся частиною, і я помру
Деякий лайно це просто не безглуздя, чи ви з цим, чи ні
Якщо ти будеш вимірювати моє погане більше, ніж ти оціниш моє добро
Тільки подумай, що могло бути гірше, я міг би бути мертвий у капоті
Замість цього я тут зі Swizz, пляшечки та лайно
Скажи мені, як ми це отримуємо, це знову наче 90-ті, блін
ага
Кожні вихідні він падає, так
Малібу, топ пішов, все на вихідні
Ага, ага
Літній час, купальник, стрибки в басейн на вихідних
Ага, ага
Я можу змусити будь-яку сучку залишити свого чоловіка лише на вихідні
Вона насправді не знає, що сьогодні ввечері все впаде
У місті сьогодні ввечері
Всі вогні, наша місія, вони зникли сьогодні ввечері
Їй подобається: "Чорно, сьогодні ввечері все йде вниз"
Я в своєму P1, двері відкриті, я йду місцями
Вона знає, що я кудись ходжу
Бачити різні обличчя
Сині сотні, великі обличчя
Сьогодні ввечері, yehaw
Ця вантажівка Bentley буде смоктати твій член
Я знаю, що ти цього хочеш, але спершу тобі треба підняти свої фішки
Я дозволив мамі хлюпати член, поки вона не гикає
Сказав їй: «Не тримай Роллі», доки її чортове зап'ястя не поріже (Роллі)
Ай, окей, покій, ой
Я думаю, що мої аллігатори захворіли на сколіоз, вау
Зробив це з капюшона, не виграв жодного трофея, але я отримав золото
Перешкода полягає в тому, щоб отримати ці гроші і, і піти
Або ви застрягнете тут і п’єте пиво
Слухай мою музику, я можу вкласти тобі щось у вухо
Pussy nigga play I bop-brrrat-bop-bop їх бороду
Твоя мама бачила, як ти отримав боп-бр-ра-боп-боп, а потім розплакалася
Я під’їхав на вечірку й увійшов, як ой
Я не хочу проблем, я просто хочу сказати...
Кожні вихідні він падає, так
Малібу, топ пішов, все на вихідні
Ага, ага
Літній час, купальник, стрибки в басейн на вихідних
Ага, ага
Я можу змусити будь-яку сучку залишити свого чоловіка лише на вихідні
Вона насправді не знає, що сьогодні ввечері все впаде
У місті сьогодні ввечері
Всі вогні, наша місія, вони зникли сьогодні ввечері
Їй подобається: "Чорно, сьогодні ввечері все йде вниз"
Я в своєму P1, двері відкриті, я йду місцями
Вона знає, що я кудись ходжу
Бачити різні обличчя
Сині сотні, великі обличчя
Сьогодні ввечері, yehaw
Коли ви бачите, як ми в п’ятницю отримуємо папір, вони звільняються
Під'їзна дорога
Коли ви бачите, як ми в суботу виглядаємо так, ніби ми ніколи не бачили поганого
День
Коли ти побачиш нас у неділю
Ловіть нас кожні вихідні, тоді ми будемо робити більше Ballin
Спати в
Ми будемо лежати пити всю ніч, ловлячи наливки
Виходьте з пляшки з моделлю
Невже ніхто не помер, але ми добре, ніггер, трахаємо наркотики та алкоголь
Ми захоплюємося стилем життя
Я кажу до біса наркотики та алкоголь
Ми захоплюємося стилем життя
Грошова пастка
Знайте, що це як виступ на TED для хастлерів
Еволюція Trap Music
Тепер Trap Music — це лише ви знаєте філософію допингових хлопчиків
Форма досвіду та пригод нігерів Trap
Встановлюйте музику, але не тільки тоді, коли він тріщить кі
Або коли він готує роботу або коли продає її
Або його схоплять
Ми хочемо, щоб все сподобалося, але що буде, коли він піде у відпустку
Як це відбувається, коли він закохується або народжує першу дитину
Я завжди хотів охопити всі ці основи, тому що хлопці-дурмани проходять через багато чого
Те, що це Trap Music, не означає, що вона має бути одновимірною
Різноманітна атмосфера