Переклад тексту пісні My Type - T.I.

My Type (оригінал)

Lets go… yall gon wish for a nigga like me when i aint here you know what im sayin (you think im lyin)
(say goodbye to the badguy)
(You don’t appreciate a nigga my type,
Once I die there ain’t no more niggas my type,
So just remember me right)
Bet you don’t appreciate a nigga my type,
But when I die there ain’t no more niggas my type,
So just remember me right,
Bet if I let them suckers kill me tonight,
All them haters gon’be filled with delight,
God forgive me aight,
I sacrifice so they can live my life,
If necessary I’ll give my life,
What you hear is my life,
Reputation decorated with stripes,
No need crying at the end of my life,
Just remember me right
When your back was against the wall remember where could you go,
Remember who helped you again like he helped you before,
When out the way to let you know that you ain’t never alone,
Then they respect you then come here until they left you alone,
He thought you how to be weak, he thought you how to be strong,
Taught you not to accept the future go all out if he gone,
But it ain’t the same in the streets now that he gone,
He now in heaven in the thrown exactly were he belong,
But he left me devastated and his family mourn,
Sons turn to grown man since their daddy been gone,
Daughters grew like him or not he left his family home,
Even prepared the funeral service he had in the dome,
And then they came to represent for a stand up gent,
Who walked it like he talked it, always said what he meant,
Impossible to stop him had a head like cement,
Maybe now you’ll appreciate the nigga like this.
Bet you don’t appreciate a nigga my type,
But when I die there ain’t no more niggas my type,
So just remember me right,
Bet if I let them suckers kill me tonight,
All them haters gon’be filled with delight,
God forgive me aight,
I sacrifice so they can live my life,
If necessary I’ll give my life,
What you hear is my life,
Reputation decorated with stripes,
No need crying at the end of my life,
Just remember me right
If they’ve only knew the man outside of the hype,
No matter what the situation he alway try to do right,
Still they gossip the told lie, used to take him for granted,
Often found it hard to relate, some how they can’t understand it,
'Cause that respect he gon’demand it, theres a problem he handle it,
Looked adversity in the eye, he never ran from a challenge,
They try to knock him off balance when the fed came and got him,
Did the time on the edge came home now he stoppin',
Now while them niggas used to hate him, but they girl use to jock him,
Swear he had the kinda swagger made the world stop and watch him,
Plus he possessed so much hustle, made it impossible to top him,
Got better every album, haters hate to see him drop em',
They just talk shit from a distance, when he around they playin’pose,
He use to scare the suckers shitless, probly why them niggas shot him,
Hey what it took nothing else than what they could’ve ever did about him,
So go 'head talk shit about him,
At least you ain’t forgot about him.
Bet you don’t appreciate a nigga my type,
But when I die there ain’t no more niggas my type,
So just remember me right,
Bet if I let them suckers kill me tonight,
All them haters gon’be filled with delight,
God forgive me aight,
I sacrifice so they can live my life,
If necessary I’ll give my life,
What you hear is my life,
Reputation decorated with stripes,
No need crying at the end of my life,
Just remember me right
Wanna say sorry to my Mama,
King and Lil Mama,
See me go through so much drama,
You could stand a little thunder,
Never let em’see you sweat, stay cool as a cucumber,
Stay ready for a whatever, make note Ima do wonder,
How he died?
On his feet like a man with honor,
Showed you the sky was the limit, you can do whatever you wanna,
??
deja need me,
Don’t worry bout me Uncle Phil the ladies with me,
See me with your granddaddy,
I know you gon’miss daddy,
But life ain’t always a dream, and horrible shit happens,
Had I let a nigga kill me before I could quit rapping,
An get to spend more time with ya, I know we woulda been happy,
But I had to take the chances, You would have been trappin',
Long as I could keep that from happening,
Ya Papi could die happy,
So keep the wind at your back and the sun at your face,
Remember winnin’in your blood you were born with what it take (okay).
Bet you don’t appreciate a nigga my type,
But when I die there ain’t no more niggas my type,
So just remember me right,
Bet if I let them suckers kill me tonight,
All them haters gon’be filled with delight,
God forgive me aight,
I sacrifice so they can live my life,
If necessary I’ll give my life,
What you hear is my life,
Reputation decorated with stripes,
No need crying at the end of my life,
Just remember me right

(переклад)

Йдемо... я побажаю такого негра, як я, коли мене тут немає, ти знаєш, що я кажу (ви думаєте, що я брешу)
(попрощатися з поганим хлопцем)
(Ти не цінуєш негра мого типу,
Як тільки я помру, більше не буде нігерів мого типу,
Тому просто пам’ятайте мене правильно)
Б’юся об заклад, ви не цінуєте мій негр,
Але коли я помру, більше не буде нігерів мого типу,
Тож просто пам’ятай мене правильно,
Бьюсь об заклад, якщо я дозволю цим лохам убити мене сьогодні ввечері,
Усі вони ненависники будуть сповнені насолоди,
Боже, прости мене,
Я жертвую, щоб вони могли прожити моє життя,
Якщо потрібно, я віддам своє життя,
Те, що ти чуєш, — моє життя,
Репутація, прикрашена смужками,
Не треба плакати в кінці мого життя,
Просто пам’ятай мене правильно
Коли ти спиною стояв до стіни, згадай, куди ти міг піти,
Згадайте, хто допоміг вам знову, як він допоміг вам раніше,
Коли хочеш дати тобі знати, що ти ніколи не самотній,
Тоді вони вас поважають, то приходьте сюди, поки не залишили вас одного,
Він думав про те, як бути слабким, він думав, як бути сильним,
Навчив вас не приймати майбутнє, якщо його не буде,
Але тепер, коли він пішов, на вулицях все не так,
Він зараз на небі в викинутих саме там, де він належав,
Але він залишив мене спустошеною, а його родина сумує,
Сини перетворюються на дорослих чоловіків, відколи їхнього тата не стало,
Дочки росли, як він, чи ні, він покинув рідний дім,
Навіть підготував панахиду, яку влаштував у куполі,
А потім вони прийшли представити для стендап джента,
Хто ходив так, як він говорив, завжди говорив те, що мав на увазі,
Неможливо зупинити його, голова, як цемент,
Можливо, тепер ви оціните такого негра.
Б’юся об заклад, ви не цінуєте мій негр,
Але коли я помру, більше не буде нігерів мого типу,
Тож просто пам’ятай мене правильно,
Бьюсь об заклад, якщо я дозволю цим лохам убити мене сьогодні ввечері,
Усі вони ненависники будуть сповнені насолоди,
Боже, прости мене,
Я жертвую, щоб вони могли прожити моє життя,
Якщо потрібно, я віддам своє життя,
Те, що ти чуєш, — моє життя,
Репутація, прикрашена смужками,
Не треба плакати в кінці мого життя,
Просто пам’ятай мене правильно
Якби вони знали цього чоловіка за межами реклами,
Незалежно від ситуації, яку він завжди намагається вчинити правильно,
І все-таки вони пліткують про сказану брехню, раніше приймали його як належне,
Часто їм важко розповісти, чомусь вони не можуть цього зрозуміти,
Тому що він вимагатиме цієї поваги, є проблема, яку він впорається,
Дивився біді в очі, він ніколи не тікав від виклику,
Вони намагаються вивести його з рівноваги, коли федеральний орган прийшов і дістав його,
Коли час на краю прийшов додому, він зупинився,
Тепер, коли ті нігери раніше ненавиділи його, але вони, дівчата, жартують з ним,
Присягайся, що він був якась чванство змусив світ зупинитися й поспостерігати за ним,
Крім того, він володів такою суєтою, що зробив неможливим перевершити його,
З кожним альбомом ставав кращим, ненависники ненавидять як він кидає їх,
Вони просто говорять лайно здалеку, коли він поруч грає в позу,
Він звик налякати лохів, мабуть, чому ці ніґґери його застрелили,
Привіт, що це не потребувало нічого іншого, крім того, що вони могли зробити з ним,
Тож іди, говори про нього лайно,
Принаймні ви про нього не забуваєте.
Б’юся об заклад, ви не цінуєте мій негр,
Але коли я помру, більше не буде нігерів мого типу,
Тож просто пам’ятай мене правильно,
Бьюсь об заклад, якщо я дозволю цим лохам убити мене сьогодні ввечері,
Усі вони ненависники будуть сповнені насолоди,
Боже, прости мене,
Я жертвую, щоб вони могли прожити моє життя,
Якщо потрібно, я віддам своє життя,
Те, що ти чуєш, — моє життя,
Репутація, прикрашена смужками,
Не треба плакати в кінці мого життя,
Просто пам’ятай мене правильно
Хочу вибачити мою маму,
Король і маленька мама,
Побачте, як я пережив стільки драми,
Ви могли б витримати грім,
Ніколи не дозволяйте їм бачити, як ви потієте, залишайтеся холодними, як огірок,
Будьте готові до будь-чого, зверніть увагу, що Іма дивується,
Як він помер?
На ноги, як людина з честю,
Показав тобі, що небо є межею, ти можеш робити все, що хочеш,
??
дежа мені потрібна,
Не хвилюйся за мене дядько Філ, жінки зі мною,
Побачиш мене зі своїм дідусем,
Я знаю, що ти будеш сумувати за татом,
Але життя не завжди мрія, і трапляється жахливе лайно,
Якби я дозволив ніггеру вбити мене, перш ніж я міг би кинути реп,
Зможу провести більше часу з тобою, я знаю, що ми були б щасливі,
Але я мусив ризикнути, ти був би в пастці,
Поки я міг утриматися від цього,
Папі міг померти щасливим,
Тож тримай вітер у спину й сонце в обличчя,
Пам’ятайте, що ви виграли у своїй крові, коли ви народилися, з тим, що потрібно (добре).
Б’юся об заклад, ви не цінуєте мій негр,
Але коли я помру, більше не буде нігерів мого типу,
Тож просто пам’ятай мене правильно,
Бьюсь об заклад, якщо я дозволю цим лохам убити мене сьогодні ввечері,
Усі вони ненависники будуть сповнені насолоди,
Боже, прости мене,
Я жертвую, щоб вони могли прожити моє життя,
Якщо потрібно, я віддам своє життя,
Те, що ти чуєш, — моє життя,
Репутація, прикрашена смужками,
Не треба плакати в кінці мого життя,
Просто пам’ятай мене правильно