Переклад тексту пісні Collect Call - T.I.

Collect Call (оригінал)

On top of the world and I’m standin tall
But if I ever ever have to take a fall
Will you accept my collect call
Will you accept my collect call
Cuz everybody loves you when you ballin
But don’t nobody want you when you fallin
I gotta know will you accept my collect call
I gotta know will you accept my collect call
I was told way back in the days when I was trappin
Never mind what niggas say judge 'em all on their actions
It’s hard to imagik in the day when I was trappin
Never mind what nine when you traveling
Havin fun gettin paper catch a case and see how niggas act then
Out a cell partner been fired he rattin on me
Got a little benja pension now they turn they back on me
Shit cuz out of sight is out of mind
Better put your trust in God homie man will let you down everytime
And I’m speaking experience, serious
Imagine my surprise hearin from the inside
Everybody talkin bout me like the nigga just died
TIP gone, 20 years at the least get 5
Man niggas just lie for suspicion of they snitchin
Not to mention the rumors of me committin suicide
God will open your eyes and show you who really with ya
But keep it in the back of your mind when its over how niggas did ya
I ain’t never asked a nigga to do shit for me
I wouldn’t do in return but guess you live and you learn
Don’t expect my well bein to be a nigga concern
Cuz I know that ain’t the way the world turn
Cuz everybody love to see a nigga assed out
Rather see you lose it all than to see you cash out
They gossip like bitches I don’t even ask how
Cuz niggas ain’t shit!
I believe that now
And it don’t even matter how much you do for people they’ll love to
See you beat down livin in the gutta, what a
Shame at the least in the game when you see
They want you locked up more than the police
The same can’t wait to get a nigga off the street
They hate to see me sittin on buckets off C
Dog beat bet to you don’t even make sense
But that mentality is exactly why you’ll never be rich, HATER!
I remain a stand up guy no matter what I
Stood tall chest out head up high
With my back against the wall layin it all on the line
With God on my side I perform everytime
Must I remind you
Similar to a miracle just short of amazin
Survived shit that would’ve drove most niggas crazy
Rose to the occasion whatever situation
Surprised haters and came out gun a blazin
Theoretically speakin but you rather be thinkin
I’ll fold cuz you want a view of me I know
All I got is the family, friends come and go
And with that understandin I put none before
My folk you know enough to do the same I hope
If not, shit ya ass will find out
When you on top everybody wanna ball with ya
but when you not you wouldn’t even know who to call would ya?

Collect Call (переклад)

На вершині світу, і я стою високо
Але якщо мені колись доведеться впасти
Чи приймете ви мій дзвінок
Чи приймете ви мій дзвінок
Тому що всі тебе люблять, коли ти балинеш
Але ніхто не хоче тебе, коли ти падаєш
Мені потрібно знати, чи приймете ви мій дзвінок
Мені потрібно знати, чи приймете ви мій дзвінок
Мені розповіли ще в ті часи, коли я був трапіном
Не важливо, що кажуть нігери, судіть їх усіх за їхніми діями
Важко уявити день, коли я був у пастці
Неважливо, які дев’ять, коли ви подорожуєте
Весело отримайте папір, зловіть справу та подивіться, як тоді поведуть себе нігери
Партнера по камері звільнили, він накинувся на мене
Я маю невелику пенсію Бенджа, тепер вони повертаються мені
Лайно, тому що не видно
Краще повірте в Бога, дружня людина підведе вас щоразу
І я говорю про досвід, серйозно
Уявіть мій сюрприз ізсередини
Про мене всі говорять, наче ніггер щойно помер
ПОРАДА зникла, принаймні 20 років отримайте 5
Чоловіки-нігери просто брешуть через підозру в тому, що вони доносять
Не кажучи вже про чутки про те, що я покінчив життя самогубством
Бог відкриє тобі очі і покаже, хто насправді з тобою
Але не забувайте про це, коли закінчиться, як це зробили нігери
Я ніколи не просив ніггера робити для мене лайно
Я не зробив би натомість, але, мабуть, ти живеш і вчишся
Не очікуйте, що мій добробут буде хвилювати неґерів
Тому що я знаю, що світ вертається не так
Тому що всі люблять бачити, як ніґґер розбитий
Скоріше бачити, що ви втрачаєте все, ніж видіти, що ви отримуєте готівку
Вони пліткують, як суки, я навіть не питаю, як
Бо нігери не лайно!
Я в це зараз вірю
І навіть не має значення, скільки ви робите для людей, яких вони люблять
Бачимо, як ти збиваєш живий у гутті, що ж
Принаймні соромно в грі, коли ви бачите
Вони хочуть, щоб вас під замком більше, ніж поліція
Те ж саме не може дочекатися, щоб вигнати негра з вулиці
Вони ненавидять як я сиджу на відрах із C
Для вас ставка на собаку навіть не має сенсу
Але саме через цей менталітет ти ніколи не станеш багатим, НЕНАВИСНИК!
Я залишуся стійким хлопцем, незалежно від того, що я
Висока груди стояла високо піднятою головою
Притулившися спиною до стіни, усе лежало на лінії
З Богом на моєму боці я виступаю щоразу
Чи потрібно нагадати вам
Схоже на чудо, лише за нестачею amazin
Пережили лайно, яке звело б з розуму більшість нігерів
Будь-яка ситуація
Здивував ненависників і вийшов із пістолетом
Теоретично кажучи, але ви краще думайте
Я згорну, тому що ви хочете побачити мене, я знаю
Все, що я отримав — це сім’я, друзі приходять і йдуть
І з цим розумінням я не ставив жодного раніше
Мої люди, яких ви знаєте достатньо, щоб зробити те саме, я сподіваюся
Якщо ні, лайно все дізнається
Коли ти зверху, усі хочуть з тобою балакати
але коли ти ні, ти навіть не знаєш, кому зателефонувати, чи не так?