Переклад тексту пісні Молодость - T-Fest

Молодость (оригінал)

Вчера я чуть не умер ночью.
Я клялся, что не буду больше, но вечером такой же.
Очередная блогерша мне затирает в stories,
Что я первый в её ленте, но я знаю эти новости.
Погода не ахти и давление на голову,
И то, что ты колёсная — мне похую.
Ты залетаешь к нам, для тебя это лишь туса,
Ведь утром на работу, и к пяти тебя отпустит.
Показывая радость ты получаешь от меня лишь моветон.
Заказывая сладость, ты получаешь только градусы со льдом.
Я не видел, куда шёл, наша молодость пропита —
И душа говорит, я удержал.
Эту ночь я пережил.
Эту ночь я порешал.
Припев:
Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам.
Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг.
Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал,
Молодость такого взрослого малыша.
(Простого малыша)
Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам.
(По душам)
Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг.
(Ни на шаг)
Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал, (Hey!)
Молодость такого взрослого малыша.
Кровь из носа, вылез с кожи.
Образ жизни: kill, размножим.
Деньги, по свисту Лейла, раны глубже сантиметра (вау!)
Молодость садится на колени, такого не покажет даже телек:
Чёрт, что она творит, ты бы видел!
Я в истерике, я выключаю свет,
Я словно в диком племени и слышу только
Крики, стоны, паузами вздохов, кипиш.
Выпей, мы не экономим.
Выжить сложно, сломана душа,
Но эту ночь я пережил.
Эту ночь я порешал.
Крики, стоны, паузами вздохов, кипиш.
Выпей, мы не экономим.
Выжить сложно, сломана душа,
Но эту ночь я пережил.
Эту ночь я порешал.
Припев:
Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам.
Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг.
Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал,
Молодость такого взрослого малыша.
(Простого малыша)
Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам.
(По душам)
Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг.
(Ни на шаг)
Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал, (Hey!)
Молодость такого взрослого малыша.

Молодость (переклад)

Вчора я трохи не помер уночі.
Я клявся, що не буду більше, але ввечері такий.
Чергова блогерка мені затирає в stories,
Що я перший у її стрічці, але я знаю ці новини.
Погода не ахти і тиск на голову,
І що ти колесна — мені похую.
Ти залітаєш до нас, для тебе це лише туса,
Адже вранці на роботу, і до п'яти тебе відпустить.
Показуючи радість ти отримуєш від мене лише моветон.
Замовляючи солодощі, ти отримуєш тільки градуси з льодом.
Я не бачив, куди йшов, наша молодість просочена —
І душа каже, я утримав.
Цієї ночі я пережив.
Цієї ночі я вирішив.
Приспів:
Адже молодість каже, що їй сьогодні зі мною по душах.
Молодість каже, що мені не можна відійти ні на крок.
Лише вона знає той колір моїх очей, коли ледве дихав,
Молодість такого дорослого малюка.
(Простого малюка)
Адже молодість каже, що їй сьогодні зі мною по душах.
(По душах)
Молодість каже, що мені не можна відійти ні на крок.
(Ні на крок)
Лише вона знає той колір моїх очей, коли ледве дихав, (Hey!)
Молодість такого дорослого малюка.
Кров із носа, виліз зі шкіри.
Спосіб життя: kill, розмножимо.
Гроші, по свисту Лейла, рани глибші сантиметра (вау!)
Молодість сідає на коліна, такого не покаже навіть телевізор:
Чорт, що вона творить, ти бачив!
Я в істериці, я вимикаю світло,
Я немов у дикому племені і чую тільки
Крики, стогін, паузами зітхань, кипиш.
Випий, ми не заощаджуємо.
Вижити складно, зламана душа,
Але цієї ночі я пережив.
Цієї ночі я вирішив.
Крики, стогін, паузами зітхань, кипиш.
Випий, ми не заощаджуємо.
Вижити складно, зламана душа,
Але цієї ночі я пережив.
Цієї ночі я вирішив.
Приспів:
Адже молодість каже, що їй сьогодні зі мною по душах.
Молодість каже, що мені не можна відійти ні на крок.
Лише вона знає той колір моїх очей, коли ледве дихав,
Молодість такого дорослого малюка.
(Простого малюка)
Адже молодість каже, що їй сьогодні зі мною по душах.
(По душах)
Молодість каже, що мені не можна відійти ні на крок.
(Ні на крок)
Лише вона знає той колір моїх очей, коли ледве дихав, (Hey!)
Молодість такого дорослого малюка.