Переклад тексту пісні Улети - T-Fest

Улети (оригінал)

Слово "Навсегда" мы клеили из пепла,
Все эти слова под открытым небом.
Прошлым чувствам я закрыл глаза навеки;
Прости, малая, но мне надоело.
Улети и не вспоминай меня;
Улети и не вспоминай меня;
Улети и не вспоминай меня;
Улети и не вспоминай меня.
Улети, но не забудь сказать "Пока..."
Улети, но не забудь сказать "Пока..."
Улетай, ты же знаешь, это всё...
Я бы пропал, но я себя и не нашёл.
Я попросил тебя остаться, но ты минимум должна
Открыть глаза и сделать то, что я прошу.
Улети и не вспоминай меня;
Улети и не вспоминай меня;
Улети и не вспоминай меня;
Улети и не вспоминай меня.
Улети, но не забудь сказать "Пока", -
Не забудь, не забудь.
Улети, но не забудь сказать "Пока", -
Не забудь, не забудь.
В первый раз я захотел уйти сначала,
В первый раз я говорил тебе: "Не надо".
Просто забери себя - прощай, родная;
Я не хочу видеть тебя.
Я тебя проведу, но знай, что
Больше не хочу быть поближе
Я тебя украл когда-то,
Но я верну тебя, слышишь!
Я не могу тебе дать то, что ты
Хотела так получить, я лишний
В этом сладком мире.
Улети и не вспоминай меня;
Улети и не вспоминай меня;
Улети и не вспоминай меня;
Улети и не вспоминай меня.
Пока, пока, пока.

Улети (переклад)

Слово "Назавжди" ми клеїли з попелу,
Всі ці слова просто неба.
Минулим почуттям я заплющив очі навіки;
Вибач, мала, але мені набридло.
Полети і не згадуй мене;
Полети і не згадуй мене;
Полети і не згадуй мене;
Вилети і не згадуй мене.
Полети, але не забудь сказати "Поки що..."
Полети, але не забудь сказати "Поки що..."
Відлітай, ти ж знаєш, це все...
Я пропав би, але я себе і не знайшов.
Я попросив тебе залишитися, але ти мінімум мусиш
Відкрити очі і зробити те, що я прошу.
Полети і не згадуй мене;
Полети і не згадуй мене;
Полети і не згадуй мене;
Вилети і не згадуй мене.
Полети, але не забудь сказати "Поки", -
Не забудь, не забудь.
Полети, але не забудь сказати "Поки", -
Не забудь, не забудь.
Вперше я захотів піти спочатку,
Вперше я казав тобі: "Не треба".
Просто забери себе – прощавай, рідна;
Я не хочу тебе бачити.
Я тебе проведу, але знай, що
Більше не хочу бути ближче
Я тебе вкрав колись,
Але я тебе поверну, чуєш!
Я не можу тобі дати те, що ти
Хотіла так отримати, я зайвий
У цьому солодкому світі.
Полети і не згадуй мене;
Полети і не згадуй мене;
Полети і не згадуй мене;
Вилети і не згадуй мене.
Бувай Бувай Бувай.