Переклад тексту пісні Les Yeux De L'Amour - Systems In Blue

Les Yeux De L'Amour (оригінал)

Every Day — every night
I remember your sweet love
Come what may — I can´t hide
Oh I´ll never get enough
Time will go — time will come
Love is really hard to find
Yes I know — when you´re gone
You are always on my mind
From the moment when I saw you, girl
I fell in love with you
I feel your love heat in the nighttime, Lady
I´m crazy
Les yeux de l´amour — the eyes of love
We had a dream — I´m dreaming of
Now and forever
Les yeux de l´amour — your magic eyes
We had a date in paradise
Love is emotion — sweet devotion
Les yeux de l´amour — can you feel my love
Les yeux de l´amour — what I´m dreaming of
A memory in blue — oh I ove you
Les yeux de l´amour — I will run to you
Les yeux de l´amour — see what love can do
Every night I´m dreaming of — your eyes of love
Love is real — love is true
Girl you took my heart away
Do you feel — like I do
When you dream of yesterday
From the moment when you said goodbye
I never loved again
I´ll hear your heartbeat for a lifetime, Lady
Oh may be
Les yeux de l´amour — the eyes of love
We had a dream — I´m dreaming of
Now and forever
Les yeux de l´amour — your magic eyes
We had a date in paradise
Love is emotion — sweet devotion
Les yeux de l´amour — can you feel my love
Les yeux de l´amour — what I´m dreaming of
A memory in blue — oh I ove you
Les yeux de l´amour — I will run to you
Les yeux de l´amour — see what love can do
Every night I´m dreaming of — your eyes of love
Les yeux de l´amour — the eyes of love
We had a dream — I´m dreaming of
Now and forever
Les yeux de l´amour — your magic eyes
We had a date in paradise
Love is emotion — sweet devotion
Les yeux de l´amour — can you feel my love
Les yeux de l´amour — what I´m dreaming of
A memory in blue — oh I ove you
Les yeux de l´amour — I will run to you
Les yeux de l´amour — see what love can do
Every night I´m dreaming of — your eyes of love

(переклад)

Кожен день — кожну ніч
Я пам’ятаю твоє солодке кохання
Як би там не було — я не можу сховатися
О, я ніколи не наїдуся
Час піде — час прийде
Кохання справді важко знайти
Так, я знаю — коли тебе не буде
Ви завжди в моїх думках
З того моменту, коли я побачила тебе, дівчино
Я закохався у тебе
Я відчуваю тепло твоєї любові вночі, леді
Я божевільний
Les yeux de l´amour — очі любові
У нас була мрія — я мрію
Зараз і назавжди
Les yeux de l´amour — ваші чарівні очі
У нас було побачення в раю
Любов — це емоція — мила відданість
Les yeux de l´amour — ви відчуваєте мою любов
Les yeux de l´amour — те, про що я мрію
Синій спогад — о я кохаю тебе
Les yeux de l´amour — я побігу до вас
Les yeux de l´amour — подивіться, що може зробити любов
Кожної ночі я мрію про — твої очі любові
Любов справжня — любов справжня
Дівчино, ти забрала моє серце
Чи ви відчуваєте — як я
Коли ти мрієш про вчорашній день
З моменту, коли ти попрощався
Я ніколи більше не любив
Я чую ваше серцебиття на все життя, леді
О, може бути
Les yeux de l´amour — очі любові
У нас була мрія — я мрію
Зараз і назавжди
Les yeux de l´amour — ваші чарівні очі
У нас було побачення в раю
Любов — це емоція — мила відданість
Les yeux de l´amour — ви відчуваєте мою любов
Les yeux de l´amour — те, про що я мрію
Синій спогад — о я кохаю тебе
Les yeux de l´amour — я побігу до вас
Les yeux de l´amour — подивіться, що може зробити любов
Кожної ночі я мрію про — твої очі любові
Les yeux de l´amour — очі любові
У нас була мрія — я мрію
Зараз і назавжди
Les yeux de l´amour — ваші чарівні очі
У нас було побачення в раю
Любов — це емоція — мила відданість
Les yeux de l´amour — ви відчуваєте мою любов
Les yeux de l´amour — те, про що я мрію
Синій спогад — о я кохаю тебе
Les yeux de l´amour — я побігу до вас
Les yeux de l´amour — подивіться, що може зробити любов
Кожної ночі я мрію про — твої очі любові