Переклад тексту пісні Every Little Thing - Systems In Blue

Every Little Thing (оригінал)

It’s four o’clock — a lonely night
I cannot sleep — I cannot hide
The rain of Avalon will never lie
My greatest love — she breaks my heart
Old memories — I tear apart
The rain of Avalon will pass me by
She told me once — she told me twice
My love is not her paradise
She said to me: 'It's time to say goodbye'
Every little thing — I do for you
Every little word — I say it’s true
Why can’t we stay together
Just forever
Like great lovers do
Every little dream — I dream tonight
Every little kiss — please hold me tight
Oh baby I’m so lonely
You’re the only
Oh baby love me, too
Every little thing — I’ll make it true
Oh heaven must be missing you
Cause you’re an angel, baby
Drive me crazy
Never make me blue
Every little smile — oh night and day
Your love is just a breath away
I feel your love is stronger
Wait no longer
All I want is you
Night in night out — I’m missing you
A broken heart — painted in blue
The rain of Avalon will never lie
A girl like you — a boy like me
This love is such a tragedy
She said to me: 'It's time to say goodbye'

Every Little Thing (переклад)

Четвера година — самотня ніч
Я не можу спати — не можу сховатися
Дощ Авалона ніколи не бреше
Моя найбільша любов — вона розбиває моє серце
Старі спогади — я розриваю
Дощ з Авалона пройде повз мене
Вона сказала мені один раз — вона сказала мені двічі
Моя любов - не її рай
Вона сказала мені: "Пора прощатися"
Кожну дрібницю — я роблю для вас
Кожне маленьке слово — я кажу, що це правда
Чому ми не можемо залишитися разом
Просто назавжди
Як це роблять великі коханці
Кожна маленька мрія — я сниться сьогодні ввечері
Кожен маленький поцілунок — будь ласка, тримайте мене міцніше
О, дитино, я такий самотній
ти єдиний
О, дитино, теж люби мене
Кожну дрібницю — я втілю в реальність
О, небеса, мабуть, сумують за тобою
Бо ти ангел, дитино
Зводиш мене з розуму
Ніколи не роби мене синім
Кожна маленька посмішка — о день і ніч
До твоєї любові лише лише подих
Я відчуваю, що твоя любов сильніша
Не чекайте більше
Все, що я хочу — це ти
Ніч у вечір — я сумую за тобою
Розбите серце — пофарбоване синім кольором
Дощ Авалона ніколи не бреше
Дівчинка, як ти — хлопчик, як я
Ця любов — така трагедія
Вона сказала мені: "Пора прощатися"