Переклад тексту пісні Catch - Syn Cole, Victor Crone

Catch (оригінал)

Shows up, on point
She’s got them 80s vibes
Just popping up all over town
The way, her moves
Been lighting up the room
Ain’t slowing down she’s in the groove
And I know
Yeah I know you like to break all the rules
Can I break them with you
Show me what you can do
I never thought I’d meet someone new
Who can do what you do
Yeah
You catch me when I’m down
The way you make me slide
The way you make me slide
You catch me when I’m down down for ya
Down down for ya
The way you make me slide
You catch me when I’m down down for ya
Down down for ya
Her style, so fly
Fine like a summer sky
Drop top, she takes me on a ride
But she, won’t wait
Don’t wanna complicate
Just sayin' «take it day by day»
And I know
Yeah I know you like to break all the rules
Can I break them with you
Show me what you can do
I never thought I’d meet someone new
Who can do what you do
Yeah
You catch me when I’m down
The way you make me slide
The way you make me slide
You catch me when I’m down down for ya
Down down for ya
The way you make me slide
You catch me when I’m down down for ya
Down down for ya
You catch me when I’m down

Catch (переклад)

З’являється на місці
У неї настрій 80-х
Просто з’являються по всьому місту
Шлях, її рухи
Освітлював кімнату
Не сповільнюється, вона в тонусі
І я знаю
Так, я знаю, що ти любиш порушувати всі правила
Чи можу я розбити їх разом із вами
Покажіть мені, що ви можете зробити
Я ніколи не думав, що зустріну когось нового
Хто може робити те, що робите ви
Ага
Ти ловиш мене, коли я впадаю
Те, як ти змушуєш мене ковзати
Те, як ти змушуєш мене ковзати
Ти ловиш мене, коли я за тебе
Вниз для тебе
Те, як ти змушуєш мене ковзати
Ти ловиш мене, коли я за тебе
Вниз для тебе
Її стиль, так що літайте
Гарне, як літнє небо
Скинь топ, вона бере мене покататися
Але вона не буде чекати
Не хочеться ускладнювати
Просто кажу: «бери це день за днем»
І я знаю
Так, я знаю, що ти любиш порушувати всі правила
Чи можу я розбити їх разом із вами
Покажіть мені, що ви можете зробити
Я ніколи не думав, що зустріну когось нового
Хто може робити те, що робите ви
Ага
Ти ловиш мене, коли я впадаю
Те, як ти змушуєш мене ковзати
Те, як ти змушуєш мене ковзати
Ти ловиш мене, коли я за тебе
Вниз для тебе
Те, як ти змушуєш мене ковзати
Ти ловиш мене, коли я за тебе
Вниз для тебе
Ти ловиш мене, коли я впадаю