Переклад тексту пісні Salt - Ava Max, Syn Cole

Salt (оригінал)

Oh-oh, I got breaking news
And it's not about you, oh-oh
Oh-oh, I've been breaking hearts too
And I learned it all from you, oh-oh
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh-oh
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt
I'm all out of salt
Oh-oh, when I'm 'bout to celebrate
Push my head into the cake, no more
Oh-oh, you're the snake pulling my arm
Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh-oh
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt
I'm all out of salt
Not gonna c-c-cry
Not gonna c-c-cry
Not gonna c-c-cry
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt
I'm all out of salt

Salt (переклад)

Ой-ой, у мене надзвичайна новина
І це не про вас, о-о-о
О-о, я теж розбивав серця
І я всьому цьому навчився від вас, о-о
Я вдягнувся, відчуваю себе Чудо-Жінкою
Ось тоді ти хочеш все, але я не твоя жінка
Коли моя помада лопне, і я почуваюся Монро
Саме тоді ти хочеш мене найбільше, о-о
Я вся з солі, я не буду плакати
Не дасть тобі того, що ти хочеш
Тому що сьогодні ввечері я виглядаю занадто добре
Я весь з солі, сльози висихають
Не дасть тобі того, що ти хочеш
Тому що сьогодні ввечері я виглядаю занадто добре
У мене сіль закінчилася
У мене сіль закінчилася
Ой-ой, коли я збираюся святкувати
Засунь мою голову в торт, не більше
О-о, ти змія, що тягне мене за руку
Як моя зміїна шкіра Saint Laurent, о-о
Я вдягнувся, відчуваю себе Чудо-Жінкою
Ось тоді ти хочеш все, але я не твоя жінка
Коли моя помада лопне, і я почуваюся Монро
Саме тоді ти хочеш мене найбільше, о-о
Я вся з солі, я не буду плакати
Не дасть тобі того, що ти хочеш
Тому що сьогодні ввечері я виглядаю занадто добре
Я весь з солі, сльози висихають
Не дасть тобі того, що ти хочеш
Тому що сьогодні ввечері я виглядаю занадто добре
У мене сіль закінчилася
У мене сіль закінчилася
Не буду плакати
Не буду плакати
Не буду плакати
Я вся з солі, я не буду плакати
Не дасть тобі того, що ти хочеш
Тому що сьогодні ввечері я виглядаю занадто добре
Я весь з солі, сльози висихають
Не дасть тобі того, що ти хочеш
Тому що сьогодні ввечері я виглядаю занадто добре
У мене сіль закінчилася
У мене сіль закінчилася