Переклад тексту пісні Conversations with My Ex - Victor Crone

Conversations with My Ex (оригінал)

Conversations with my ex
I still don’t get why we said goodbye but
Your body’s making me blush
Oh I can’t hold back and go on like that
You know I loved you like nobody has
I’d always take you out for dinner
Then I bring you back home
I always treated like you dessert
I still can’t get enough of you girl
It’s hard to see
So hard to see
How to let it be
Instead of moving on
We keep returning
Back to square one
Just once more
Conversations with my ex
I just don’t know what to say anymore
I guess we make quite a mess
We know how it end when we try to be friends
I always loved you like nobody has
But every time I opened up you shut yourself down
I try to treat you like you dessert
I couldn’t get enough of you girl
It’s hard to see
So hard to see
How to let it be
Instead of moving on
We keep returning
Back to square one
Just once more
I remember that dress that you wore didn’t take more than that
I remember that night I swore to love you to the moon and back
It’s hard to see
So hard to see
How to let it be
Instead of moving on
We keep returning
Back to square one
Just once more
It’s hard to see
So hard to see
How to let it be (how to let it be)
Instead of moving on
We keep returning
Back to square one
Just once more
Conversations with my ex
I just don’t know what to say anymore

(переклад)

Розмови з моїм колишнім
Я досі не розумію, чому ми попрощалися, але
Твоє тіло змушує мене червоніти
О, я не можу стриматись і продовжувати так
Ти знаєш, що я любив тебе, як ніхто
Я завжди водив тебе на вечерю
Тоді я поверну вас додому
Я завжди ставився до тебе як до десерту
Я досі не можу насититися тобою, дівчинко
Важко побачити
Так важко побачити
Як не бути
Замість того, щоб рухатися далі
Ми повертаємось
Повернутися до квадрата один
Ще раз
Розмови з моїм колишнім
Я вже не знаю, що казати
Мабуть, ми робимо неабиякий безлад
Ми знаємо, чим це закінчується, коли ми намагаємося бути друзями
Я завжди любив тебе, як ніхто
Але щоразу, коли я відкривався, ви закривалися
Я намагаюся поставитися до вас, як до десерту
Я не міг натішитися тобою, дівчинко
Важко побачити
Так важко побачити
Як не бути
Замість того, щоб рухатися далі
Ми повертаємось
Повернутися до квадрата один
Ще раз
Я пам’ятаю, що сукня, яку ти носила, не вимагала більше
Я пам’ятаю ту ніч, я присягнувся любити тебе до місяця й назад
Важко побачити
Так важко побачити
Як не бути
Замість того, щоб рухатися далі
Ми повертаємось
Повернутися до квадрата один
Ще раз
Важко побачити
Так важко побачити
Як дозволити бути (як допустити бути)
Замість того, щоб рухатися далі
Ми повертаємось
Повернутися до квадрата один
Ще раз
Розмови з моїм колишнім
Я вже не знаю, що казати