Переклад тексту пісні Getaway - Syn Cole

Getaway (оригінал)

All night, had my head in a bottle
Watching headlights from the back of the bar
All I wanna hear is your voice say, «I miss you»
'Cause I miss you
Footsteps to your door
Yeah, I know I’ll find a way
Can’t take it anymore, I just gotta see your face
I’ve been working overtime just to save a little change
To get away, to get away
So let’s get away
I’ll fly with you from London to L. A
Let’s get away
We’ll find a town where no one knows our name
Just you and me in an old RV singing all the way
Let’s get away, let’s get away
So let’s get away
You spend too many hours
Just wishing your time away
Let’s begin again in a place where there’s nothing we’re missing
Nothing missing
Footsteps to your door
Yeah, I know I’ll find a way
Can’t take it anymore, I just gotta see your face
I’ve been working overtime just to save a little change
To get away, to get away
So let’s get away
I’ll fly with you from London to L. A
Let’s get away
We’ll find a town where no one knows our name
Just you and me in an old RV singing all the way
Let’s get away, let’s get away
So let’s get away
I’ll fly with you from London to L. A
Let’s get away
We’ll find a town where no one knows our name
Just you and me in an old RV singing all the way
Let’s get away, let’s get away, let’s get away

Getaway (переклад)

Всю ніч я тримав голову в пляшці
Дивитися на фари із задньої частини бару
Все, що я хочу почути, — це твій голос, який каже: «Я сумую за тобою»
Тому що я сумую за тобою
Сходи до ваших дверей
Так, я знаю, що знайду спосіб
Я більше не можу це витримати, мені просто потрібно побачити твоє обличчя
Я працював понаднормово, щоб заощадити трохи змін
Щоб піти, піти
Тож давайте відійдемо
Я полечу з тобою з Лондона до Лос-Анджелеса
Давайте відійдемо
Ми знайдемо місто, де ніхто не знає нашого імені
Тільки ти і я в старому фургоні, який всю дорогу співаємо
Давай геть, ходімо геть
Тож давайте відійдемо
Ви проводите занадто багато годин
Просто бажаю, щоб ти був далеко
Давайте почнемо знову в місці, де ми нічого не втрачаємо
Нічого не бракує
Сходи до ваших дверей
Так, я знаю, що знайду спосіб
Я більше не можу це витримати, мені просто потрібно побачити твоє обличчя
Я працював понаднормово, щоб заощадити трохи змін
Щоб піти, піти
Тож давайте відійдемо
Я полечу з тобою з Лондона до Лос-Анджелеса
Давайте відійдемо
Ми знайдемо місто, де ніхто не знає нашого імені
Тільки ти і я в старому фургоні, який всю дорогу співаємо
Давай геть, ходімо геть
Тож давайте відійдемо
Я полечу з тобою з Лондона до Лос-Анджелеса
Давайте відійдемо
Ми знайдемо місто, де ніхто не знає нашого імені
Тільки ти і я в старому фургоні, який всю дорогу співаємо
Давай геть, давай геть, давай геть