Переклад тексту пісні Feelgood Day - Victor Crone

Feelgood Day (оригінал)

When your clouds are hanging low
Shades of gray are more than fifty
And the pills that make you slow
Makes your world seem kind of shifty
Is it night or is it day?
It’s quite hard for you to say
You’re not answering your phone
Right outside and I can hear you
Your life is a restricted zone
That you can’t seem to walk through
But you ain’t running out of time
There is mote for you to find
It’s a perfect day to mend your broken heart
Get out of the dark
Oooh Oooh
The sun is shining for you and your brand new start
Come on and let it spark
Oooh Oooh
Get into the car
The beaches and the bars are calling on us
Come along don’t hesitate
Don’t wait it’s a feel good day
A feel good day
Yeah I know it’s really hard
But when you’re ready I will be here
I’ll pitch a tent in your front yard
So when you’re ready you’ll fin me there
I see you ain’t running out of time
Let the sunshine tur you blind
It’s a perfect day to mend your broken heart
Get out of the dark
Oooh Oooh
The sun is shining for you and your brand new start
Come on and let it spark
Oooh Oooh
Get into the car
The beaches and the bars are calling on us
Come along don’t hesitate
Don’t wait it’s a feel good day
A feel good day
It’s a perfect day to mend your broken heart
Get out of the dark
Oooh Oooh
The sun is shining for you and your brand new start
Come on and let it spark
Oooh Oooh
Get into the car
The beaches and the bars are calling on us
Come along don’t hesitate
Don’t wait it’s a feel good day
A feel good day

Feelgood Day (переклад)

Коли твої хмари низько висять
Відтінків сірого більше п’ятдесяти
І таблетки, які сповільнюють
Змушує ваш світ
Це ніч чи день?
Вам досить важко сказати
Ви не відповідаєте на телефон
Прямо на вулиці, і я чую вас
Ваше життя — зона з обмеженнями
через яку ви, здається, не можете пройти
Але у вас не вистачає часу
Вам можна знайти
Це ідеальний день, щоб вилікувати своє розбите серце
Вийдіть із темряви
Ооооооо
Сонце світить для вас і вашого нового початку
Давай і нехай це засвітиться
Ооооооо
Сідайте в машину
Пляжі й бари закликають нас
Приходьте, не вагайтесь
Не чекайте, це гарний день
Гарний день
Так, я знаю, що це справді важко
Але коли ви будете готові, я буду тут
Я поставлю намет у твоєму дворі
Тож коли ти будеш готовий, ти мене туди потрапиш
Я бачу, у вас не вистачає часу
Нехай сонце засліпить тебе
Це ідеальний день, щоб вилікувати своє розбите серце
Вийдіть із темряви
Ооооооо
Сонце світить для вас і вашого нового початку
Давай і нехай це засвітиться
Ооооооо
Сідайте в машину
Пляжі й бари закликають нас
Приходьте, не вагайтесь
Не чекайте, це гарний день
Гарний день
Це ідеальний день, щоб вилікувати своє розбите серце
Вийдіть із темряви
Ооооооо
Сонце світить для вас і вашого нового початку
Давай і нехай це засвітиться
Ооооооо
Сідайте в машину
Пляжі й бари закликають нас
Приходьте, не вагайтесь
Не чекайте, це гарний день
Гарний день