| Tylko raz (оригінал) | Tylko raz (переклад) |
|---|---|
| Zamknijmy ten krąg | Давайте замкнемо це коло |
| Nie będzie mi żal | не пошкодую |
| Nie dowie się nikt | Ніхто не дізнається |
| Nie liczy się czas | Час не має значення |
| Ten płomień to ja | Це полум'я - це я |
| Tak, mam parę chwil | Так, у мене є кілька моментів |
| Zanurzmy się w noc | Поринемо в ніч |
| Czekajmy na świt | Дочекаємося світанку |
| Namierzam swój cel | Я прагну до своєї мети |
| I czuć pierwszy dreszcz | І я відчуваю першу тремтіння |
| Mam wzrok pełen mgły | Мій зір повний туману |
| Wiem, że tego chcesz | я знаю, ви хочете його |
| O-o | О-о |
| I patrz… | І подивіться... |
| O-o | О-о |
| Jak wciąga mnie ta gra… | Як мене захоплює ця гра... |
| O-o | О-о |
| Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz… | Я торкаюся твоїх губ з шепотом в цій ночі руки заперечують, що ти мене зовсім не знаєш... |
| O-o | О-о |
| I patrz… | І подивіться... |
| O-o | О-о |
| Na odwrót nie ma szans… | Зворотне - немає шансів... |
| O-o | О-о |
| Parę sekund i niknie strach… | Кілька секунд і страх зникає... |
| Żyjemy raz! | Живемо один раз! |
| Teraz nie poddam się! | Тепер не здамся! |
| I to wiem, to wiem, to wiem | І я це знаю, я це знаю, я це знаю |
| Chcę Cię do granic | Я хочу тебе до межі |
| O-o | О-о |
| Znowu wciąga mnie ta gra | Ця гра мене знову захоплює |
| Te-teraz wiem to… | Я-тепер я знаю, що... |
| Żyjemy raz! | Живемо один раз! |
| Jutro nie będzie żal! | Завтра не буде жалю! |
| I to wiem, to wiem, to wiem | І я це знаю, я це знаю, я це знаю |
| Chcę Cię do granic | Я хочу тебе до межі |
| O-o | О-о |
| Wiem żyjemy tylko raz | Я знаю, що ми живемо лише раз |
| Tylko raz… | Тільки один раз… |
| Tyl-tyl-tyl… Tylko raz! | Назад-назад… Тільки раз! |
| Tyl-tyl-tyl… Tylko raz! | Назад-назад… Тільки раз! |
| Tyl-tyl-tyl… Tylko raz! | Назад-назад… Тільки раз! |
| Tyl-tyl-tyl… | Назад-назад-назад… |
| A teraz twój ruch | А тепер ваш хід |
| I ryzyka brak | І ніякого ризику |
| Chcę teraz i tu | Я хочу тут зараз |
| Podpalić twój świat | Підпали свій світ |
| Ten płomień to ja | Це полум'я - це я |
| Tak, mam parę chwil | Так, у мене є кілька моментів |
| Zanurzmy się w noc | Поринемо в ніч |
| Czekajmy na świt | Дочекаємося світанку |
| Namierzam swój cel | Я прагну до своєї мети |
| I czuć pierwszy dreszcz | І я відчуваю першу тремтіння |
| Mam wzrok pełen mgły | Мій зір повний туману |
| Wiem, że tego chcesz | я знаю, ви хочете його |
| O-o | О-о |
| I patrz… | І подивіться... |
| O-o | О-о |
| Jak wciąga mnie ta gra… | Як мене захоплює ця гра... |
| O-o | О-о |
| Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz… | Я торкаюся твоїх губ з шепотом в цій ночі руки заперечують, що ти мене зовсім не знаєш... |
| O-o | О-о |
| I patrz… | І подивіться... |
| O-o | О-о |
| Na odwrót nie ma szans… | Зворотне - немає шансів... |
| O-o | О-о |
| Parę sekund i niknie strach… | Кілька секунд і страх зникає... |
| Żyjemy raz! | Живемо один раз! |
| Teraz nie poddam się! | Тепер не здамся! |
| I to wiem, to wiem, to wiem | І я це знаю, я це знаю, я це знаю |
| Chcę Cię do granic | Я хочу тебе до межі |
| O-o | О-о |
| Znowu wciąga mnie ta gra | Ця гра мене знову захоплює |
| Te-teraz wiem to… | Я-тепер я знаю, що... |
| Żyjemy raz! | Живемо один раз! |
| Jutro nie będzie żal! | Завтра не буде жалю! |
| I to wiem, to wiem, to wiem | І я це знаю, я це знаю, я це знаю |
| Chcę Cię do granic | Я хочу тебе до межі |
| O-o | О-о |
| Wiem żyjemy tylko raz | Я знаю, що ми живемо лише раз |
| Tylko raz… | Тільки один раз… |
| Tyl-tyl-tyl… Tylko raz! | Назад-назад… Тільки раз! |
| Tyl-tyl-tyl… Tylko raz! | Назад-назад… Тільки раз! |
| Tyl-tyl-tyl… Tylko raz! | Назад-назад… Тільки раз! |
| Tyl-tyl-tyl… Tylko raz! | Назад-назад… Тільки раз! |
| O-o | О-о |
| I patrz… | І подивіться... |
| O-o | О-о |
| Jak wciąga mnie ta gra… | Як мене захоплює ця гра... |
| O-o | О-о |
| Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz… | Я торкаюся твоїх губ з шепотом в цій ночі руки заперечують, що ти мене зовсім не знаєш... |
| O-o | О-о |
| I patrz… | І подивіться... |
| O-o | О-о |
| Na odwrót nie ma szans… | Зворотне - немає шансів... |
| O-o | О-о |
| Parę sekund i niknie strach… | Кілька секунд і страх зникає... |
| Żyjemy raz! | Живемо один раз! |
| Teraz nie poddam się! | Тепер не здамся! |
| I to wiem, to wiem, to wiem | І я це знаю, я це знаю, я це знаю |
| Chcę Cię do granic | Я хочу тебе до межі |
| O-o | О-о |
| Znowu wciąga mnie ta gra | Ця гра мене знову захоплює |
| Te-teraz wiem to… | Я-тепер я знаю, що... |
| Żyjemy raz! | Живемо один раз! |
| Jutro nie będzie żal! | Завтра не буде жалю! |
| I to wiem, to wiem, to wiem | І я це знаю, я це знаю, я це знаю |
| Chcę Cię do granic | Я хочу тебе до межі |
| O-o | О-о |
| Wiem żyjemy tylko raz | Я знаю, що ми живемо лише раз |
| Tylko raz… | Тільки один раз… |
| Tyl-tyl-tyl… Tylko raz! | Назад-назад… Тільки раз! |
| Tyl-tyl-tyl… Tylko raz! | Назад-назад… Тільки раз! |
Переклад тексту пісні Tylko raz - Sylwia Przybysz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tylko raz , виконавця -Sylwia Przybysz
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2015
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Związane oczy mam ft. Sylwia Przybysz | 2015 |
Wierzyłam w nas ft. Sylwia Przybysz | 2015 |