Переклад тексту пісні Take My Hand - Sylwia Przybysz

Take My Hand (оригінал)

Losing my time
I don’t even want you around
Around
You can try and try
And try
But I’ll never tell you goodnite
At you nite
Please stay away
I will never meet you
I don’t wanna stay
I don’t wanna see you
Just go away
Take your silly face and
And be as far you can
Please stay away
I don’t wanna hear you
I don’t wanna stay
I don’t wanna feel you
Just go away
Just go away
And be as far you can
Take my hand
Let’s fly around
Let’s play a game
One last time
Just go ahead
Let’s fly around
Let’s play a game
And make them shake
Forget their names
And just get over that
Get over that
I won’t make up my mind
I don’t want to see you
Go and fly where birds fly
Stop wasting my time
You’re not worth
Of any minute
Of mine
Please stay away
I will never meet you
I don’t wanna stay
I don’t wanna see you
Just go away
Take your silly face and
And be as far you can
Please stay away
I don’t wanna hear you
I don’t wanna stay
I don’t wanna feel you
Just go away
Just go away
And be as far you can
So take my hand
Let’s fly around
Let’s play a game
One last time
Just go ahead
Let’s fly around
Let’s play a game
And make them shake
Forget their names
And just get over that
Get over that
Get over that
Get over that
Get over that
Looking over
The perfect place
(Looking over)
Stroking shoulders
Cause no one can
(Looking over)
Looking over
Looking over
Looking over
Looking over
So take my hand
Let’s fly around
Let’s play a game
One last time
Just go ahead
Let’s fly around
Let’s play a game
And make them shake
Forget their names
And just get
So take my hand
Let’s fly around
Let’s play a game
One last time
Just go ahead
Let’s fly around
Let’s play a game
And make them shake
Forget their names
And just get over that

(переклад)

Втрачаю час
Я навіть не хочу, щоб ти був поруч
Навколо
Можна пробувати і пробувати
І спробуйте
Але я ніколи не скажу тобі Goodnite
У нічний час
Будь ласка, тримайтеся подалі
Я ніколи тебе не зустріну
Я не хочу залишатися
Я не хочу тебе бачити
Просто йди геть
Візьміть своє дурне обличчя і
І бути якомога далі
Будь ласка, тримайтеся подалі
Я не хочу вас чути
Я не хочу залишатися
Я не хочу тебе відчувати
Просто йди геть
Просто йди геть
І бути якомога далі
Візьми мою руку
Літаємо навколо
Давайте пограємо в гру
Останній раз
Просто вперед
Літаємо навколо
Давайте пограємо в гру
І змусити їх потрясти
Забудь їхні імена
І просто подолайте це
Подолай це
Я не буду вирішувати
Я не хочу тебе бачити
Йди і літай туди, куди літають птахи
Припиніть витрачати мій час
Ви не варті
Будь-якої хвилини
Мій; на мою
Будь ласка, тримайтеся подалі
Я ніколи тебе не зустріну
Я не хочу залишатися
Я не хочу тебе бачити
Просто йди геть
Візьміть своє дурне обличчя і
І бути якомога далі
Будь ласка, тримайтеся подалі
Я не хочу вас чути
Я не хочу залишатися
Я не хочу тебе відчувати
Просто йди геть
Просто йди геть
І бути якомога далі
Тож візьми мене за руку
Літаємо навколо
Давайте пограємо в гру
Останній раз
Просто вперед
Літаємо навколо
Давайте пограємо в гру
І змусити їх потрясти
Забудь їхні імена
І просто подолайте це
Подолай це
Подолай це
Подолай це
Подолай це
Переглядаючи
Ідеальне місце
(Озираючись)
Погладжування плечей
Тому що ніхто не може
(Озираючись)
Переглядаючи
Переглядаючи
Переглядаючи
Переглядаючи
Тож візьми мене за руку
Літаємо навколо
Давайте пограємо в гру
Останній раз
Просто вперед
Літаємо навколо
Давайте пограємо в гру
І змусити їх потрясти
Забудь їхні імена
І просто отримати
Тож візьми мене за руку
Літаємо навколо
Давайте пограємо в гру
Останній раз
Просто вперед
Літаємо навколо
Давайте пограємо в гру
І змусити їх потрясти
Забудь їхні імена
І просто подолайте це