Переклад тексту пісні Be Alone - Sylwia Przybysz

Be Alone (оригінал)

I never thought of being
somone acting just like you
I lost my freaking instincit
like hundred years ago
Boy, i wanna deel i wanna taste
my favourite flavors, places, dances, races
I never look back, even if some people told me so
Once in while i try to fly away and go
Boy, i never feel this way, and i’ll never feel the same
Again, again, again
Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone
To be Alone
To be Alone
To be Alone
I never let myself quit the way i like to be
Saved by the bell i was — from all the vanity
Boy You caught me when i wanted you the most
I think i lost control
Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone
To be Alone Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
(Cuz i know)
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone

(переклад)

Я ніколи не думав бути
хтось діє так само, як ти
Я втратив свій хилякий інстинкт
як сто років тому
Хлопчику, я хочу покуштувати, я хочу скуштувати
мої улюблені смаки, місця, танці, перегони
Я ніколи не озираюся назад, навіть якщо деякі люди мені це казали
Одного разу я намагаюся полетіти та піти
Хлопче, я ніколи так не відчував і ніколи не буду відчувати те саме
Знову, знову, знову
Йди до мене
І ви побачите
Щоб вас ніхто не звільнив
Що ніхто не покаже вам, як
Ви повинні зробити, ви повинні відчути будь-що
Так, я вам сказав
Я хотів залишитися на цю ніч
Так, я вам сказав
Ти ніколи не заплачеш
Так, я вам сказав
Я ніколи не дозволю тобі бути на самоті
Тому що я знаю
Як це відчуваєш бути на самоті
Бути насамоті
Бути насамоті
Бути насамоті
Я ніколи не дозволяю собі залишати себе таким, яким я хочу бути
Мене врятував дзвін — від усієї суєти
Хлопчик, ти зловив мене, коли я хотіла тебе найбільше
Мені здається, я втратив контроль
Йди до мене
І ви побачите
Щоб вас ніхто не звільнив
Що ніхто не покаже вам, як
Ви повинні зробити, ви повинні відчути будь-що
Так, я вам сказав
Я хотів залишитися на цю ніч
Так, я вам сказав
Ти ніколи не заплачеш
Так, я вам сказав
Я ніколи не дозволю тобі бути на самоті
Тому що я знаю
Як це відчуваєш бути на самоті
To be Alone Прийди до мене
І ви побачите
Щоб вас ніхто не звільнив
Що ніхто не покаже вам, як
Ви повинні зробити, ви повинні відчути будь-що
Так, я вам сказав
Я хотів залишитися на цю ніч
Так, я вам сказав
Ти ніколи не заплачеш
Так, я вам сказав
Я ніколи не дозволю тобі бути на самоті
Тому що я знаю
(Тому що я знаю)
Так, я вам сказав
Я хотів залишитися на цю ніч
Так, я вам сказав
Ти ніколи не заплачеш
Так, я вам сказав
Я ніколи не дозволю тобі бути на самоті
Тому що я знаю
Як це відчуваєш бути на самоті