Переклад тексту пісні Turn The Page - Sylwia Przybysz

Turn The Page (оригінал)

Didn’t know who I would be
Couldn’t know why it could be
There’s a different story to write
Now, here’s my new chapter
Here’s to what comes after
It’s my time that standing the light
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
There right words and phrases
To Fill in the Spaces
Something that remains a note
This is my sequell
There’s nothing equals
To know that you can send on your own
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
I turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
(This is the day!)
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
I turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now

(переклад)

Не знав, ким я буду
Не міг знати, чому це могло бути
Треба написати іншу історію
Ось мій новий розділ
Ось що буде після
Настав мій час стояти на світлі
Це не біда
Подих, який ти робиш
Але від чого перехоплює подих
Це день, коли руйнуються стіни
Потроху дивіться, як ви спускаєтеся
Спосіб, який я думав, що все одно знайду
Тому я користуюся хвилинкою
Відкрити моє серце
Тому я можу прийняти це
Це день, коли все починається
Ніколи не думав, що зможу виграти
Але зараз такий момент
Є правильні слова і фрази
Щоб заповнити простір
Щось, що залишається приміткою
Це моє продовження
Немає нічого рівного
Щоб знати, що ви можете надіслати самостійно
Це не біда
Подих, який ти робиш
Але від чого перехоплює подих
Це день, коли руйнуються стіни
Потроху дивіться, як ви спускаєтеся
Спосіб, який я думав, що все одно знайду
Тому я користуюся хвилинкою
Відкрити моє серце
Тому я можу прийняти це
Це день, коли все починається
Ніколи не думав, що зможу виграти
Але зараз такий момент
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Зараз ще надворі
Я перегортаю, перегортаю, перегортаю сторінку
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Зараз ще надворі
Це не біда
Подих, який ти робиш
Але від чого перехоплює подих
(Це день!)
Це день, коли руйнуються стіни
Потроху дивіться, як ви спускаєтеся
Спосіб, який я думав, що все одно знайду
Тому я користуюся хвилинкою
Відкрити моє серце
Тому я можу прийняти це
Це день, коли все починається
Ніколи не думав, що зможу виграти
Але зараз такий момент
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Зараз ще надворі
Я перегортаю, перегортаю, перегортаю сторінку
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Поверніть, поверніть, поверніть сторінку
Зараз ще надворі