Переклад тексту пісні Wind, Blow Her Back My Way - Syl Johnson

Wind, Blow Her Back My Way (оригінал)

I remember, when I told her
That she could go, if she wanted to
I told her, any way the wind blows, it’s cool
That’s what I said y’all
But she chose, to walk away from me
Now I’m back down on my knees, beggin' please
Wind, wind, wind
Blow her back my way
Wind, wind, wind
Blow, her back my way
I should have ???
one more time to stay
But I didn’t think, she had the nerver to walk away
Nobody knows, how I really need her
Nobody knows, how I would just like to see her
But I don’t know, just where she’s at
So I’m begging you mister wind, please blow her back
Wind, wind, wind
Blow her back my way
Wind, wind, wind
Blow, her back my way

Wind, Blow Her Back My Way (переклад)

Пам’ятаю, коли я їй сказав
Щоб вона могла піти, якщо б захотіла
Я казав їй, що хоч вітер дме, це круто
Це я всім вам сказав
Але вона вирішила піти від мене
Тепер я знову на колінах, прошу, будь ласка
Вітер, вітер, вітер
Відкинь її назад
Вітер, вітер, вітер
Удар, її повернути мені
Мені слід мати ???
ще раз залишитися
Але я не думав, що у неї вистачило нахабності піти
Ніхто не знає, як вона мені насправді потрібна
Ніхто не знає, якою я хотів би її побачити
Але я не знаю, тільки де вона
Тому я благаю вас, пане Вітер, будь ласка, подуйте її назад
Вітер, вітер, вітер
Відкинь її назад
Вітер, вітер, вітер
Удар, її повернути мені