Переклад тексту пісні Right On - Syl Johnson

Right On (оригінал)

We can do anything, that we wanna do
Don’t want nobody, to tell me what to do now
We can do our thing, we can do yours too
Don’t want nobody to tell me what to do right now
We can do our thing
We can do our thing
Right on, sister
Right on, brother
Right on, sister
Right on, brother
Don’t want nobody to tell us what to do now
Hey-ey
Come on
Right on
Right on
Right on
Right on
We got good women
We got good women
They can do their thing
We got good women
And they know how to move
And they know how to groove
We got good women
And they know how to move
They know how to groove
Come on, lil' sister
Come on and do your thing
Do the funky chicken
And lay up too
Come on, lil' sister
Come on and do your thing right now
Come on, lil' sister
Do your thing
Do your thing right, baby
Right on, right on
Be right on right now
Right on, right on
We got good bands, y’all
The best in the land
We got our band
They’re the best in the land
Last but not least
How 'bout a hand
For The Pieces of Peace?
We got good bands
The best in the land
Last but not least
Let’s give a hand
To The Pieces of Peace
Right on
Come on Jerry, Jerry Wilson
Do your thing, do your thing, do your thing
Do your thing
Hey, right on.
Keep right on
Keep on keeping on, we can do our thing
Our thing, our thing our thing our thing our thing
Said, our thing
We got a good thing, we got a good thing
Play the guitar
Show 'em 'bout our thing
That’s our thing, can’t take it
Do your thing, on the guitar
That’s our thing
Sounds pretty good
Uh-huh
That’s our thing
That’s our thing, our thing our thing our thing our thing
We got a good thing
We got a good thing
We got a good thing
I want you to be right on, doing your thing
Right on, keep right on, doing your thing
We got a good thing
We got a good thing going
Keep right on, right on, doing your thing
My thing, my thing
Ain’t nobody
Got no thing like our thing
Ain’t nobody
Got no thing like our thing, y’all
I cracked that time, but still got a good thing
We got a good thing
Want to try my thing one more time
That’s my thing, my thing
I’m gonna keep on doing my thing
Keep on keeping on
Doing my thing
I’m gonna keep on keeping on
Doing my thing
I wanna, wanna, wanna
I said I wanna do my thing one more time
I’d like to do my thing, y’all
I know my thing
I got to do my thing in my song, y’all
I know, about my thing, y’all
Hey-hey
Come on, little sister, do your thing
Come on, come on, baby, do your thing
Hey, hey hey hey
We got a good thing
We got a good thing
Two things
It’s a black thing, it’s a
We gonna keep on, doing our thing, y’all

(переклад)

Ми можемо робити все, що захочемо
Не хочу, щоб ніхто вказував мені що робити зараз
Ми можемо зробити свою справу, ми можемо робити свою
Не хочу, щоб мені ніхто вказував що робити зараз
Ми можемо зробити свою справу
Ми можемо зробити свою справу
Так, сестро
Давай, брате
Так, сестро
Давай, брате
Не хочу, щоб ніхто вказував що робити зараз
Гей-яй
Давай
Прямо на
Прямо на
Прямо на
Прямо на
У нас хороші жінки
У нас хороші жінки
Вони можуть робити свою справу
У нас хороші жінки
І вони знають, як рухатися
І вони вміють гравувати
У нас хороші жінки
І вони знають, як рухатися
Вони вміють грати
Давай, сестричко
Давай і займайся своєю справою
Зробіть фанк-курку
І теж лягти
Давай, сестричко
Давайте і робіть свою справу прямо зараз
Давай, сестричко
Робіть свою справу
Роби свою справу правильно, дитино
Прямо, прямо
Будьте прямо зараз
Прямо, прямо
У нас хороші гурти, ви всі
Найкращий у країні
Ми отримали свій гурт
Вони найкращі в країні
Останнє, але не менш важливе
Як щодо руки
За The Pieces of Peace?
У нас хороші гурти
Найкращий у країні
Останнє, але не менш важливе
Допоможемо
До шматочків миру
Прямо на
Давай Джеррі, Джеррі Вілсон
Робіть свою справу, робіть свою справу, робіть свою справу
Робіть свою справу
Привіт.
Тримайте прямо
Продовжуйте, ми можемо зробити свою справу
Наша річ, наша річ наша річ наша річ наша річ
Сказав, наша справа
У нас хороша річ, у нас хороша річ
Грати на гітарі
Покажи їм нашу справу
Це наша справа, я не можу цього прийняти
Робіть свою справу на гітарі
Це наша справа
Звучить досить добре
Угу
Це наша справа
Це наша річ, наша річ, наша річ, наша річ, наша річ
У нас хороша річ
У нас хороша річ
У нас хороша річ
Я хочу, щоб ви робили свою справу
Так, продовжуй, роби свою справу
У нас хороша річ
У нас хороша справа
Продовжуйте, прямо, займайтеся своєю справою
Моя річ, моя річ
Не ніхто
Немає нічого подібного до нашого
Не ніхто
Немає нічого подібного до нашої, ви всі
Я зламався того разу, але все одно отримав хорошу річ
У нас хороша річ
Хочу спробувати свою справу ще раз
Це моя справа, моя справа
Я буду продовжувати робити свою справу
Продовжуйте
Роблю свою справу
Я буду продовжувати
Роблю свою справу
Я хочу, хочу, хочу
Я сказала, що хочу робити свою справу ще раз
Я хотів би робити свою справу, усі
Я знаю свою справу
Я мушу робити свою справу у моєму пісні, усі
Я знаю, про свою справу, ви всі
Гей-гей
Давай, сестричко, роби свою справу
Давай, давай, дитино, роби свою справу
Гей, гей, гей, гей
У нас хороша річ
У нас хороша річ
Дві речі
Це чорна річ, це
Ми продовжимо робити свою справу