Переклад тексту пісні I Hear The Love Chimes - Syl Johnson

I Hear The Love Chimes (оригінал)

I hear the love chimes
And that’s a clear sign
You know it must be my time
I got to make you mine!
I just woke up, yesterday
And I decided that
I want you to stay
Just a few minutes
After we love, girl…
I found out…
I don´t like being about myself…
I started a walk at the floor
And looking out the door
Can´t find me nothing to do
I kept on thinking about you…
I never tought that day would come
When I couldn´t make a play
Get up and run
I never had the feeling
Of being alone!
Now i keep on reaching
For the telephone
And I´ve been running for years
And holding back my fears…
It´s messing up my mind
It got me almost «cryyyyyying»!
I HEAR THE LOVE CHIMES…
And it’s a clear sign
You know it must be my time
I got to make you mine!

I Hear The Love Chimes (переклад)

Я чую любовні дзвінки
І це явний знак
Ви знаєте, що настав мій час
Я повинен зробити тебе своїм!
Я тільки вчора прокинувся
І я так вирішив
Я хочу щоб ти залишився
Лише кілька хвилин
Після того, як ми кохаємось, дівчино…
Я дізнався…
Я не люблю говорити про себе…
Я почав прогулянку по підлозі
І дивиться за двері
Не можу знайти мені нічого робити
Я продовжував думати про тебе…
Я ніколи не думав, що цей день настане
Коли я не міг зіграти п’єсу
Вставай і бігай
У мене ніколи не було такого відчуття
Про те, щоб бути самотнім!
Тепер я продовжую доступати
Для телефону
І я бігаю роками
І стримуючи мої страхи…
Це бентежить мій розум
Це зробило я майже «плачуйуйу»!
Я ЧУЮ КОХАННЯ...
І це явний знак
Ви знаєте, що настав мій час
Я повинен зробити тебе своїм!