Переклад тексту пісні Different Strokes - Syl Johnson

Different Strokes (оригінал)

Baby you’re laughin'
But I’ll be around for a while yeah, yeah, yeah
Can’t you dig it, honey
While watching my style now, alright
Oh yeah
So many ways that one can play
Do the shing-a-ling or the funky broadway
Too too sad, and it ain’t no joke
Different strokes for different folks, now
Mama stroke, papa too
A stroke for me and a stroke for you
Ahh yeah
Stroke for a woman, stroke for a man
Stroke for the honey, Ah yeah
Stroke for the game, now
Too too sad, and it ain’t no joke
Different strokes for different folks, now
Awww yeah
Watch me do the stroke one time, baby
Watch me do the stroke two times now lady
I wanna do my stroke three times now
Let me do my stroke four times mama
Alright now, watch me
Let me do my stroke baby
Come on mama

(переклад)

дитинко ти смієшся
Але я буду поруч деякий час, так, так, так
Ти не вмієш копати, любий
Поки дивлюся мій стиль, добре
О так
Так багато способів, якими можна грати
Зробіть жинг-а-лінг або фанк-бродвей
Занадто сумно, і це не жарт
Зараз різні удари для різних людей
Мама інсульт, тато теж
Інсульт для мене і інсульт для вас
Ааа так
Інсульт для жінки, інсульт для чоловіка
Погладь за медом, так
Інсульт для гри, зараз
Занадто сумно, і це не жарт
Зараз різні удари для різних людей
Аааа, так
Дивись, як я роблю удар один раз, дитино
Подивіться, як я роблю два удари, пані
Я хочу проробити мій інсульт тричі
Дозволь мені виробити чотири рази, мама
Гаразд, спостерігай за мною
Дозволь мені зробити мій інсульт, дитино
Давай, мамо