Переклад тексту пісні Could I Be Falling in Love - Syl Johnson

Could I Be Falling in Love (оригінал)

I know we’ve only been friends it’s true
And I’ve always been fond of you
But strange thangs are starting to occur
Thangs are changing, from what they were
With each passing, day I find
You becoming more part of my mind
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you, baby
Could I be, falling in love with you
Casual embraces, we used to give
Now somehow praying a trace of thrill
Those friendly smiles, we cast before
Now have a taste of little bit more
Whatever this thang that’s bothering me
It’s making me look at you so differently
There’s something about the situation
That overpowers my imagination
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you, baby
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you
Could I be, falling in love with you, baby
Could I be, falling in love with you

(переклад)

Я знаю, що ми були лише друзями, це правда
І я завжди любив вас
Але починають виникати дивні хвилі
Thangs змінюються від того, якими вони були
З кожним днем ​​я знаходжу
Ти стаєш більш частиною мого розуму
Чи можу я закохатися в тебе
Чи можу я закохатися в тебе
Чи можу я закохатися в тебе, дитино
Чи можу я закохатися в тебе
Випадкові обійми, які ми звикли давати
Тепер якось молиться про слід гострих відчуттів
Ці дружні посмішки ми випускали раніше
Тепер скуштуйте трохи більше
Що б це не турбувало мене
Це змушує мене дивитися на вас по-іншому
Щось є в ситуації
Це перемагає мою уяву
Чи можу я закохатися в тебе
Чи можу я закохатися в тебе
Чи можу я закохатися в тебе, дитино
Чи можу я закохатися в тебе
Чи можу я закохатися в тебе
Чи можу я закохатися в тебе
Чи можу я закохатися в тебе, дитино
Чи можу я закохатися в тебе