Переклад тексту пісні Coat of Mail - Sydney Lyric Quartet, Harry Manx

Coat of Mail (оригінал)

There’s an honest man I know in the welfare line
Lives upstairs at the Yale
You can call him a good friend of mine
He was taken down by the man at his door
Cloak of desperation, got wrapped around his soul
Sew him a coat of mail
Make it all alright
Send him the wind to sail
Sew him a coat of mail
I stood below your window, some things I understood
Out in the world’s a struggle, every man needs a plan
You can listen without words, its not everyone can see
But I recognize your eyes, yeah they once belonged to me
You walk the streets at sunrise, no matter where you turn
There’s questions without answers, they continue to burn
It’s a fine, fine thread gonna keep you in this place
Well I see you sound yourself something
Cause it’s written on your face

(переклад)

Я знаю чесну людину, яка займається питаннями добробуту
Живе нагорі в Єльському університеті
Ви можете назвати його моїм хорошим другом
Його збив чоловік біля його дверей
Плащ розпачу огорнув його душу
Зшийте йому кольчугу
Зробіть усе добре
Пошліть йому вітер, щоб він поплив
Зшийте йому кольчугу
Я стояв під твоїм вікном, деякі речі я розумів
У світовій боротьбі кожній людині потрібен план
Ви можете слухати без слів, це не кожен може побачити
Але я впізнаю твої очі, так, колись вони належали мені
Ви йдете вулицями на схід сонця, куди б ви не поверталися
Є питання без відповідей, вони продовжують горіти
Це тонка, тонка нитка, яка утримає вас у цьому місці
Ну, бачу, ти щось говориш
Тому що це написано на вашому обличчі