Переклад тексту пісні Lose My Cool - SWV, Redman

Lose My Cool (оригінал)

Yo, word up I gotta ask her myself
Cuz she says she saw you the other day
I know, hey yo, word
Hey yo, Coko, Hey yo, Coko
I heard you losing your cool
Yo, Lee
I heard you losing your cool
Yo, Taj
I heard you losing your cool, baby
Na, na, na, chill, chill, chill, chill, freeze
I’m just rolling with some broads
That got pretty toes with me
SWV pumpin' out the plat' 4−50
I got my brotha’s keeping Eric Sermon on deck
No matter what the media hype
Ya still get wrecked
We trying to eat and trying to be consecutive with the ruck
Calm my tempers down more cuz Biggie Smalls was enough
Save yo beef for the rice and broccoli
I lose my cool for gettin' the cheddar
So I suggest you better
People say when love comes your way
You will know how to take it
Others say you won’t know
So just fake it
Until you make it
1 — In my case
I wouldn’t know how to recognize
Love
If he looked me in the eye
But what I do know is my cover is blown
My composure is gone
When you come around
2 — I lose my cool
Whenever you’re around
I can’t help myself
No, uh uh
I lose my cool
Over again and again
Hiding my feelings
You make my heart stop then it beats again
I can not hide
From these vibes that you send
Oh why, oh why am I so into you
And why do I deny
This cool I lose
Out, out, out
Check it, check it out, check it, check it out
Push it up, push it up
Can you blame me
For losing my cool?
I bounce as hard as Bronsen
Every time you take the toe out yo shoes
I be bawling with brotha’s from your project apartment
For talkin' slick wit you
I got more balls than Spaulding
Girl, who feeds you when your sugar Walt’s callin'
Your fiance’s corny
He don’t got nutin' on me
I admit it
My plans was to skip when I
But you reverse game now the doc is committed
Exhibit the lyrics
The hard core definition got you wilding
Puffin' El’s out your expedition
I seen yo' whole girl crew
I know they get jig
But you the quietest
And plus the rest of them got kids
When yo
I get your parts, whether they adore me, you know
My mix, you lie, don’t front no poppy chulo
I’m like Harold Melvin without the Blue Notes
I’m never going platinum
Besides, the credit cards an underground action

Lose My Cool (переклад)

Ей, скажи, я сам повинен її запитати
Бо вона каже, що бачила тебе днями
Я знаю, слово
Гей-йо, Коко, гей-йо, Коко
Я чув, що ти втратив спокій
Ей, Лі
Я чув, що ти втратив спокій
Ей, Тадж
Я чув, як ти втратив спокій, дитино
На, на, на, охолоджувати, охолоджувати, охолоджувати, охолоджувати, заморожувати
Я просто гуляю з деякими бабами
Це мені дуже сподобалося
SWV викачує платформу 4−50
У мене мій брат тримає Еріка Сермона на палубі
Незалежно від того, який шум у ЗМІ
Ви все одно зазнаєте краху
Ми намагаємося їсти та намагаємося бути послідовно з раком
Більше заспокоюйте свій настрій, тому що Біггі Смоллса було достатньо
Збережіть яловичину для рису та брокколі
Я втрачу самохолодність, отримавши чеддер
Тому я пропоную вам краще
Люди кажуть, коли любов приходить до вас
Ви будете знати, як це прийняти
Інші кажуть, що ви не знаєте
Тому просто притворюйте це
Поки не встигнеш
1 — У моєму випадку
Я не знав, як розпізнати
Любов
Якби він подивився мені у очі
Але те, що я знаю — це мою кришку продувало
Мій самовладання зник
Коли прийдеш
2 — Я втрачу самохолодність
Коли б ви не були поруч
Я не можу допомогти собі
Ні
Я втрачаю крутість
Знову і знову
Приховуючи свої почуття
Ти змушуєш моє серце зупинятися, а потім знову б’ється
Я не можу сховатися
Від цих вібрацій, які ви посилаєте
О, чому, о, чому я так захоплююся тобою
І чому я заперечую
Це круто я втрачу
Вихід, вихід, вихід
Перевірте, перевірте, перевірте, перевірте
Підніміть це вгору, підтягніть вгору
Чи можете ви звинувачувати мене?
За те, що втратив крутість?
Я відстрибую так само сильно, як Бронсен
Кожен раз, коли ви знімаєте носок із свого взуття
Я рекаю з братами з вашої проектної квартири
За те, що розмовляю з тобою
Я отримав більше м’ячів, ніж Сполдинг
Дівчинко, хто тебе годує, коли кличе твій цукор Волт
Твій наречений банальний
Він не зневажає на мене
Я визнаю це
Моїми планами було пропустити, коли я
Але ви перевернете гру, тепер документ зафіксовано
Виставте тексти пісень
Жорстке визначення змусило вас здивуватися
Puffin' El закінчив вашу експедицію
Я бачив вас усю команду дівчат
Я знаю, що вони отримують джиг
Але ти найтихіший
Крім того, у решти є діти
Коли ти
Я отримую ваші ролі, знаєте, чи обожнюють вони мене
Мій мікс, брешеш, не передуй мак чуло
Я як Гарольд Мелвін без синіх нот
Я ніколи не стану платиновим
Крім того, кредитні картки – підпільна акція