Переклад тексту пісні Breath - Swollen Members, Nelly Furtado

Breath - Swollen Members, Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breath , виконавця -Swollen Members
Пісня з альбому: Greatest Hits (Ten Years of Turmoil)
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Battle Axe

Виберіть якою мовою перекладати:

Breath (оригінал)Breath (переклад)
I’m alive, I can feel the blood Я живий, я відчуваю кров
Rushin' through my veins Протікає по моїх венах
An' that’s all I need to know І це все, що мені потрібно знати
'Cuz I’m not lookin' for a change "Тому що я не шукаю змін
'Cuz I got friends and enemies Тому що у мене є друзі та вороги
But it just don’t bother me Але мене це просто не турбує
'Cuz as long as I believe I can breath Тому що доки я вірю, що можу дихати
Metamorphosis, Battle Axe fortress Метаморфоза, фортеця бойових сокир
Four hundred horsepower, full moon the sorceress Чотириста кінських сил, повний місяць чарівниця
Swollen Members and my girl NF Swollen Members і моя дівчинка NF
The Predators and the Terminator, the track’s called 'Breath' Хижаки і Термінатор, трек під назвою «Дихання»
Why hurt 'em later?Навіщо їм потім шкодити?
We can do so much damage, now Зараз ми можемо завдати стільки шкоди
Come, track 'em when I hit 'em so much garbage around Приходьте, стежте за ними, коли я вдарив на них стільки сміття
Yells, bells and whistles like the carnival sounds Крики, свистки, як звуки карнавалу
Phenomenal adrenaline from the words of my mouth Феноменальний адреналін зі слів моїх уст
How did Shane manage to rap with brain damage? Як Шейн зумів читати реп із пошкодженням мозку?
I’m fat, remain famished and stacked Я товстий, залишаюся голодним і скупим
You’re playing with a praying mantis Ви граєте з богомолом
In fact you’re gigantic, you sink like Titanic Насправді ти гігантський, ти тонеш, як Титанік
Panic attack act up and I’m a masta Панічна атака з’являється, і я маста
Crash is a disaster, smash like Master Blaster Аварія — це катастрофа, розгром, як Master Blaster
Punka, rankle monster wants to stop ya Crush 'em 'cuz I’m vain, crush 'em, none remains Punka, rankle monster хоче зупинити вас
Will tomorrow be the same?Завтра буде так само?
Blood rushing through my veins Кров мчить по моїх венах
I’m alive, I can feel the blood Я живий, я відчуваю кров
Rushin' through my veins Протікає по моїх венах
An' that’s all I need to know І це все, що мені потрібно знати
'Cuz I’m not lookin' for a change "Тому що я не шукаю змін
'Cuz I got friends and enemies Тому що у мене є друзі та вороги
But it just don’t bother me Але мене це просто не турбує
'Cuz as long as I believe I can breath Тому що доки я вірю, що можу дихати
I know this before I knew how to Now we are on this point to do What a deeper subject to do Better it be easy or not to do Я знала це, перш ніж знала, як Тепер ми на цій точці що робити Що робити глибший суб’єкт Краще бути легким чи не робити
I know this before I knew how to Now we are on this point do do What a deeper subject to do Better it be easy or not to do Я знала це ще до того, як знала, як Тепер ми на цій точці робити Що глибший суб’єкт робити Краще бути легким чи не робити
I savor the mouth Я смакую рот
I’m like the Krispy Kreme conveyor belt Я схожий на конвеєр Krispy Kreme
With the synth notes Swollen like a lympth node З синтезаторними нотами. Роздутий, як лімфатичний вузол
We went from instro to intro to in-store Ми пройшли від інтро до інтро до магазину
Coincidentally, messin' up your mental state За збігом обставин, зіпсуєте ваш психічний стан
We making pens blow as if I’m sent to pay Ми змушуємо ручки дути, наче мене послали платити
Me and my kinfolk pretend to Nobody can do it like your man, Mok Я і мої родичі робимо вигляд, що Ніхто не може так як ваш чоловік, Мок
My band’s dope the tracks flow Мій гурт дурить треки
I’m beautiful, that’s for sho Я красива, це за шо
The Harmony Queen, the Decibel Kings Королева Гармонії, Королі Децибел
Never knew but we were born to do incredible things Ніколи не знав, але ми народжені робити неймовірні речі
I let a ring like freedom swings letters from my jaw Я дозволяю кільцю, як свобода, качати листи з моєї щелепи
Twenty six in the mix and we do it better than y’all Двадцять шість у суміші, і ми робимо це краще за вас
I’m a Neanderthal, you’re bound to fall Я неандерталец, ти неодмінно впадеш
I’m born to brawl, we warned you all Я народжений сваритися, ми попереджали вас усіх
And sworn to y’all, it’s wonderful, the underworld І клянусь вам, це чудово, підземний світ
Beautiful minds tryin' to keep it independent in recruitable times Прекрасні уми намагаються зберегти незалежність у часи, коли набирають людей
I’m alive, I can feel the blood Я живий, я відчуваю кров
Rushin' through my veins Протікає по моїх венах
An' that’s all I need to know І це все, що мені потрібно знати
'Cuz I’m not lookin' for a change "Тому що я не шукаю змін
'Cuz I got friends and enemies Тому що у мене є друзі та вороги
But it just don’t bother me Але мене це просто не турбує
'Cuz as long as I believe I can breath Тому що доки я вірю, що можу дихати
I’m alive, I can feel the blood Я живий, я відчуваю кров
Rushin' through my veins Протікає по моїх венах
An' that’s all I need to know І це все, що мені потрібно знати
'Cuz I’m not lookin' for a change "Тому що я не шукаю змін
'Cuz I got friends and enemies Тому що у мене є друзі та вороги
But it just don’t bother me Але мене це просто не турбує
'Cuz as long as I believe I can breath Тому що доки я вірю, що можу дихати
We crashing through you, feel the magnitude Ми прориваємося крізь вас, відчуйте масштаби
We crashing through inside of you Ми прориваємося всередині  вас
It has to do with how you do your thing Це пов’язано з тим, як ви робите свою справу
Be true to only you Будьте вірні лише собі
Moka always telling you Мока завжди тобі каже
Just take your soul and talent to The next plateau and balance who you try to think Просто перенесіть свою душу та талант на Наступне плато та врівноважити, кого ви намагаєтесь думати
No time to lose Немає часу на втрати
I’m alive, I can feel the blood Я живий, я відчуваю кров
Rushin' through my veins Протікає по моїх венах
An' that’s all I need to know І це все, що мені потрібно знати
'Cuz I’m not lookin' for a change "Тому що я не шукаю змін
'Cuz I got friends and enemies Тому що у мене є друзі та вороги
But it just don’t bother me Але мене це просто не турбує
'Cuz as long as I believe that I can breathТому що доки я вірю, що можу дихати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: