Переклад тексту пісні When We Come Alive - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

When We Come Alive (оригінал)

The sun goes down like a photograph
You try to stop time in the aftermath
But it’s gone, gone
Yesterday reads like a tragedy
I try not to lose what’s left of me
But it’s gone
Yeah, but we carry on
'Cause we are fire
Burning brightly
You and I
We light the sky
When we ignite
When we come alive
When we come alive
It feels like I could get lost today
The winds in my mind get swept away
And I’m gone, gone
And it’s one last time to the wishing well
I throw down the change and I wish them well
But they’re gone
Yeah, but we’ll carry on
We are fire
Burning brightly
You and I
We light the sky
When we ignite
When we come alive
When we come alive
We are our souls on fire
We are reaching higher
We are our souls on fire
When we come alive
When we come alive
We are fire
You and I
Strength, heart, soul, mind

When We Come Alive (переклад)

Сонце заходить, як фотографія
Ви намагаєтеся зупинити час після цього
Але зникло, зникло
Вчорашнє читається як трагедія
Я намагаюся не втратити те, що залишилося від мене
Але воно зникло
Так, але ми продовжуємо
Тому що ми — вогонь
Яскраво горить
Ти і я
Ми засвічуємо небо
Коли ми запалюємо
Коли ми оживаємо
Коли ми оживаємо
Здається, я можу загубитися сьогодні
Вітри в моїй свідомості розносяться
І я пішов, пішов
І це в останній раз бажати колодязя
Я закидаю зміну та бажаю їм добра
Але вони пішли
Так, але ми продовжимо
Ми — вогонь
Яскраво горить
Ти і я
Ми засвічуємо небо
Коли ми запалюємо
Коли ми оживаємо
Коли ми оживаємо
Ми наші душі в вогні
Ми досягаємо вище
Ми наші душі в вогні
Коли ми оживаємо
Коли ми оживаємо
Ми — вогонь
Ти і я
Сила, серце, душа, розум