Переклад тексту пісні Rise Above It - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Rise Above It (оригінал)

Another couple kids with their heads on top
Just another stranger just another plot
Another track home where the city streets stop
Just another kid with another bored cop
Just another lemon into lemonade job
Just another rust and dust facade
Just another key stuck broken in the lock
Just another scarecrow choking on a cough
Oh come on!
It all feels so typical
Guess I’m looking for a miracle
Rise above it Rise above it Don’t care what they’re telling me We can be what we want to be Rise above it Rise above it Listen up loud, listen up, listen here
Just because you’re running
Doesn’t mean that you’re scared
Just because it’s law don’t mean it is fair
Never let another tell your soul what to fear
Here we go again, give it one more try
Don’t believe the system’s on your side
Just another lover turned enemy fight
Just another blood and nicotine sky
Oh come on!
It feels so typical
Guess I’m looking for a miracle
Rise above it Rise above it I get so sick of it It feels so counterfeit
I rise above it Rise above it Hear our voices rise
Hear our battle cry
We’ve been under the curse
With our arms raised high
Hear us sing tonight
Like the last night on earth
We will rise like the tide
Like dead men
Coming back to life
We are rising
Rising
Turn it up now, listen loud and clear
Just because you’re present doesn’t mean that you’re here
Oh come on!
It feels so typical
Guess I’m looking for a miracle
Rise above it rise above it The curse is spoken
The system’s broken
Rise above it Rise above it Let’s rise above it
(Rise above it)
We can rise above it
(Rise above it)
Let’s rise above it, yeah
Rise above it
(Rise above it)
Let’s rise above it

Rise Above It (переклад)

Ще одна пара дітей із головами на верхі
Просто ще один незнайомець, просто інший сюжет
Ще одна колія додому, де зупиняються міські вулиці
Ще одна дитина з іншим нудьгуючим поліцейським
Ще один лимон у лимонаді
Просто ще один фасад від іржі та пилу
Ще один ключ застряг у замку
Ще одне опудало, що задихається від кашлю
О, давай!
Це все так типово
Здається, я шукаю чуда
Підніміться над цим Підніміться над цим Не хвилюйтеся, що вони мені кажуть Ми можемо бути кими ми хочемо сесті
Просто тому, що ти бігаєш
Це не означає, що ви боїтеся
Те, що це закон, не означає, що він справедливий
Ніколи не дозволяйте іншому вказувати вашій душі, чого боятися
Знову, спробуйте ще раз
Не вірте, що система на вашому боці
Просто ще один коханець перетворився на ворожу боротьбу
Просто ще одне небо крові та нікотину
О, давай!
Це так типово
Здається, я шукаю чуда
Підніміться над цим
Я піднімаюся над цим Піднімайтеся над цим Почуйте, як підвищуються наші голоси
Почуй наш бойовий клич
Ми були під прокляттям
З високо піднятими руками
Почуйте, як ми співаємо сьогодні ввечері
Як остання ніч на землі
Ми піднімемося, як приплив
Як мертві
Повертатися до життя
Ми піднімаємось
Підйом
Увімкніть зараз, слухайте голосно й чітко
Те, що ви присутні, не означає, що ви тут
О, давай!
Це так типово
Здається, я шукаю чуда
Підніміться над ним підніміться над ним Прокляття сказано
Система зламана
Підніміться над ним Піднімось над цим Давайте піднімемося над ним
(Піднятися над ним)
Ми можемо піднятися вище
(Піднятися над ним)
Давайте піднімемося вище, так
Підніміться над ним
(Піднятися над ним)
Піднімемося над ним