Переклад тексту пісні Red Eyes - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Red Eyes (оригінал)

What are you waiting for?
The day is gone?
I said I’m waiting for dawn
What are you aiming for
Out here alone?
I said I’m aiming for home
Holding on, holding on
With red eyes
What are you looking for?
With red eyes
Red eyes
All of my days are spent
Within this skin
Within this cage that I’m in
Nowhere feels safe to me
Nowhere feels home
Even in crowds, I’m alone
Holding on, I’m holding on
With red eyes
What are you looking for?
With red eyes
Red eyes
Every now and then I see you dreaming
Every now and then I see you cry
Every now and then I see you reaching
Reaching for the other side
What are you waiting for?
With red eyes
What are you looking for?
With red eyes
Red eyes
In this needle and haystack life
I’ve found miracles there in your eyes
It’s no accident we’re here tonight
We are once in a lifetime
We are once in a lifetime
Alive
We are once in a lifetime

(переклад)

На що ти чекаєш?
День пройшов?
Я сказала, що чекаю світанку
До чого ти прагнеш
Тут одна?
Я сказала, що прагну додому
Тримайся, тримайся
З червоними очима
Що ти шукаєш?
З червоними очима
Червоні очі
Усі мої дні витрачені
Всередині цієї шкіри
У цій клітці, в якій я перебуваю
Мені ніде не безпечно
Ніде не відчуває себе вдома
Навіть у натовпі я один
Тримаюсь, тримаюсь
З червоними очима
Що ти шукаєш?
З червоними очима
Червоні очі
Час від часу я бачу, як ти мрієш
Час від часу я бачу, як ти плачеш
Час від часу я бачу, як ти тягнешся
Потягнувшись до іншого боку
На що ти чекаєш?
З червоними очима
Що ти шукаєш?
З червоними очима
Червоні очі
У цьому житті голки та копиці сіна
Я знайшов у твоїх очах чудеса
Ми не випадково тут сьогодні ввечері
Ми є раз у житті
Ми є раз у житті
Живий
Ми є раз у житті