Переклад тексту пісні Blinding Light - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Blinding Light (оригінал)

Hey boy, don’t believe them
Their old lies never could come true
Hey boy, don’t believe them
Everything that they told you to
Hey boy, don’t believe them
We’re the nation that eats our youth
Hey boy, don’t believe them
None of us are bulletproof
Yeah
Deep down there’s a boy inside
Asleep, waiting for the sun to rise
Wake up, wake up
Still looking for the blinding light
Still looking for the reason why
Still looking for the sun to shine
Take me higher and higher
All my life I’ve been living in the darkest night
Still looking for the blinding light
To take me higher and higher
Hey girl, be yourself now
Don’t believe what they told you to
Hey girl, be yourself now
Your skin’s more than a pin-up suit
Hey girl, don’t conform now
No one else’s got soul like you
Hey girl, you’re a strong one
But none of us are bulletproof
Yeah
Deep down there’s a hope inside
You got wings but you’re scared to fly
Wake up, wake up
Still looking for the blinding light
Still looking for the reason why
Still looking for the sun to shine
Take me higher and higher
All my life I’ve been living in the darkest night
Still looking for the sun to shine
Take me higher and higher
Deep down there’s a hope inside
Brighter than the fears in my mind
I keep looking for the blinding light
It’s a hope that keeps me alive
Wake up, wake up
Keep looking for the blinding light
Keep looking for the reason why
Keep looking for the sun to shine
Take me higher and higher
All my life I’ve been living in the darkest night
Still looking for the sun to rise
To take me higher and higher
Blinding light, the blinding light
Yeah I’ve been waiting all my life
To take me higher and higher
Blinding light, you’re the vision that gives me sight
All the blinding light, take me higher and higher

Blinding Light (переклад)

Гей, хлопче, не вір їм
Їхня давня брехня ніколи не могла здійснитися
Гей, хлопче, не вір їм
Все, що вони вам сказали
Гей, хлопче, не вір їм
Ми нація, яка поїдає нашу молодь
Гей, хлопче, не вір їм
Ніхто з нас не куленепробивний
Ага
Усередині — хлопчик
Сплять, чекаючи, поки сонце зійде
Прокинься, прокинься
Все ще шукають сліпуче світло
Все ще шукають причину
Все ще шукаю сонце, щоб світити
Піднімайте мене все вище й вище
Усе своє життя я жив у найтемнішу ніч
Все ще шукають сліпуче світло
Щоб підняти мене все вище й вище
Гей, дівчино, будь собою зараз
Не вірте тому, що вам сказали
Гей, дівчино, будь собою зараз
Ваша шкіра – це більше, ніж просто костюм у стилі пін-ап
Гей, дівчино, не підпорядковуйся зараз
Ні в кого більше немає такої душі, як ви
Гей, дівчино, ти сильна
Але ніхто з нас не куленепробивний
Ага
В глибині душі є надія
У вас є крила, але ви боїтеся літати
Прокинься, прокинься
Все ще шукають сліпуче світло
Все ще шукають причину
Все ще шукаю сонце, щоб світити
Піднімайте мене все вище й вище
Усе своє життя я жив у найтемнішу ніч
Все ще шукаю сонце, щоб світити
Піднімайте мене все вище й вище
В глибині душі є надія
Яскравіше за страхи в моїй душі
Я продовжую шукати сліпуче світло
Це надія, яка тримає мене в живих
Прокинься, прокинься
Продовжуйте шукати сліпуче світло
Продовжуйте шукати причину
Продовжуйте шукати сонце, щоб світити
Піднімайте мене все вище й вище
Усе своє життя я жив у найтемнішу ніч
Все ще шукають сонце, щоб зійти
Щоб підняти мене все вище й вище
Сліпуче світло, сліпуче світло
Так, я чекав усе своє життя
Щоб підняти мене все вище й вище
Сліпуче світло, ти бачення, яке дає мені зір
Усе сліпуче світло, підійми мене все вище й вище